1
00:04:50,670 --> 00:04:53,757
Riquezas increíbles
se había acumulado durante cientos de años

2
00:04:54,049 --> 00:04:56,635
acumulado detrás de las paredes
de Sodoma y Gomorra,

3
00:04:56,927 --> 00:05:00,055
en estas ciudades de pecado
y vicio sin fronteras.

4
00:05:00,347 --> 00:05:03,975
La codicia por el poder y la riqueza.
también se había apoderado de las tribus del desierto,

5
00:05:04,267 --> 00:05:05,794
que se volvió cada vez más amenazante.

6
00:05:05,894 --> 00:05:08,394
Tu poderoso líder
Era el príncipe de los helamitas.

7
00:05:08,647 --> 00:05:12,192
Incluso si tantos subordinados
eres leal a tu príncipe,

8
00:05:12,484 --> 00:05:13,984
nuestro ataque sólo puede tener lugar

9
00:05:14,194 --> 00:05:15,946
cuando mi tropa de caballos
ha regresado.

10
00:05:16,238 --> 00:05:18,540
Dile a tu príncipe,
Estoy deseando que llegue el día

11
00:05:18,740 --> 00:05:20,959
en el que vamos a
derramar la sangre de nuestros enemigos.

12
00:05:21,159 --> 00:05:22,160
Te lo agradezco, Príncipe.

13
00:05:22,869 --> 00:05:25,831
Cuidado con los exploradores sodomitas.

14
00:05:41,678 --> 00:05:43,680
¡Ahí está ella! ¡Después de ella!

15
00:05:53,857 --> 00:05:54,983
¡Más rápido!

16
00:05:55,775 --> 00:05:57,235
¡Más rápido!
- ¡Detener!

17
00:05:58,194 --> 00:05:59,320
¡Detener!

18
00:05:59,696 --> 00:06:01,531
¡Detener!
- ¡No!

19
00:06:05,577 --> 00:06:08,079
¡Bájate del caballo! ¡Bajar!
- No.

20
00:06:08,371 --> 00:06:10,331
¿Quién te envió a los helamitas?

21
00:06:10,623 --> 00:06:13,001
¡Suéltame!
- ¿Quién te envió?

22
00:06:13,835 --> 00:06:16,045
Tamara,
El mensajero secreto del príncipe.

23
00:06:16,337 --> 00:06:17,337
Ella hablará.

24
00:06:18,006 --> 00:06:20,550
debemos
traer noticias al príncipe.

25
00:06:23,136 --> 00:06:26,514
Mientras estaba en Sodoma y Gomorra
reinaban la traición y la intriga,

26
00:06:26,806 --> 00:06:30,226
un pueblo pacífico vagaba
por el desierto, los hebreos.

27
00:06:30,518 --> 00:06:33,271
estabas buscando
pasto para tu ganado

28
00:06:33,563 --> 00:06:35,231
y para comer para ti.

29
00:06:35,523 --> 00:06:38,735
Las tribus de Abraham
y Lot estaban juntos

30
00:06:39,027 --> 00:06:40,862
y el pais
no podía soportarlo

31
00:06:41,154 --> 00:06:44,324
que habitaron juntos,
porque su número era grande.

32
00:06:44,616 --> 00:06:46,326
Abraham le dijo a Lot:

33
00:06:47,493 --> 00:06:50,830
Si quieres ir a la izquierda,
caminaré hacia la derecha,

34
00:06:51,122 --> 00:06:54,250
o si quieres ir a la derecha,
Caminaré hacia la izquierda.

35
00:06:54,542 --> 00:06:58,713
Y Lot votó y se fue con todos
su pueblo contra el valle del Jordán.

36
00:07:04,842 --> 00:07:07,678
Vuelve a Lot,
tal vez él te lleve.

37
00:07:38,834 --> 00:07:39,834
Oh Señor.

38
00:07:40,252 --> 00:07:43,502
Si es tu voluntad que mi pueblo
debería emprender este arduo viaje

39
00:07:44,048 --> 00:07:46,342
así que ayúdame a no mostrar ningún cansancio.

40
00:07:47,677 --> 00:07:49,645
Da a nuestros cuerpos fuerza para el futuro,

41
00:07:49,845 --> 00:07:51,295
para superar todas las dificultades.

42
00:07:51,973 --> 00:07:53,975
En primer lugar la sed que nos atormenta.

43
00:07:54,892 --> 00:07:56,143
Ayúdanos, oh Señor,

44
00:07:56,852 --> 00:07:57,852
para conquistar el miedo

45
00:07:58,604 --> 00:07:59,854
que nos roe el corazón.

46
00:08:01,273 --> 00:08:03,442
El camino fue largo y arduo.

47
00:08:04,068 --> 00:08:07,154
Sed, hambre y agotamiento
atacó al pueblo de Lot.

48
00:08:07,446 --> 00:08:11,742
La desesperanza se extendió
y sembró discordia.

49
00:08:12,410 --> 00:08:14,954
solo los enfermos
debería beber de él, dice Lot.

50
00:08:15,246 --> 00:08:16,747
¿No estás enfermo, Isaac?

51
00:08:17,623 --> 00:08:19,834
¿Te sientes bien?
- Córtelos.

52
00:08:20,126 --> 00:08:24,088
Vamos, deja correr el agua fría.
tus manos, tu cara.

53
00:08:24,380 --> 00:08:28,092
Mójate los labios y la boca.
- No, no, por favor.

54
00:08:28,384 --> 00:08:32,471
Si Lot se enoja, entonces
dices: Pero, Lot, estoy enfermo.

55
00:08:32,763 --> 00:08:35,723
Mira, me muero de sed. Aquí.

56
00:08:36,265 --> 00:08:37,266
No.
- Tómalo.

57
00:08:37,558 --> 00:08:39,643
No, no. Te lo ruego.
- Vamos.

58
00:08:39,935 --> 00:08:41,186
Vamos.
- No.

59
00:08:49,028 --> 00:08:50,696
Espera, Isaac. Detener.

60
00:08:53,699 --> 00:08:56,326
Por favor déjame beber.
Estoy enfermo, Lot.

61
00:08:56,618 --> 00:09:00,164
El agua es para los enfermos.
Por favor dame un trago.

62
00:09:00,956 --> 00:09:03,917
Ayúdalo.
- ¿Quién lo enfermó?

63
00:09:04,793 --> 00:09:08,839
¿Quién lo llevó tan lejos?
¿No puede controlarse?

64
00:09:09,131 --> 00:09:12,092
La culpa es de Lot. Arrepintámonos.
- ¿Arrepentirse?

65
00:09:12,718 --> 00:09:15,062
Ahora que nosotros
¿Estamos en nuestro destino en unos días?

66
00:09:15,262 --> 00:09:16,889
Quizás en unas horas.

67
00:09:17,181 --> 00:09:20,517
Él es incapaz de guiarnos.
Ya hemos aguantado bastante.

68
00:09:20,809 --> 00:09:22,144
Tiene razón.

69
00:09:23,103 --> 00:09:26,523
No es costumbre decidir
tales preguntas con un arma.

70
00:09:26,815 --> 00:09:28,165
Da órdenes de que nos arrepintamos.

71
00:09:28,400 --> 00:09:31,862
Nosotros, los mayores, hemos elegido a Lot.
como nuestro guía, Melchor.

72
00:09:32,154 --> 00:09:35,699
Tienes el deber de obedecer.
- Este bastón pertenece a mi mano.

73
00:09:35,991 --> 00:09:37,534
Será mejor que te guíe.

74
00:09:48,712 --> 00:09:52,549
Como Melchor está interesado en la acción,
Puede acompañarme por un pasillo.

75
00:09:52,841 --> 00:09:55,552
investigaremos
hasta qué punto todavía lo tenemos.

76
00:09:56,220 --> 00:09:57,304
Vamos, Melchor.

77
00:10:06,770 --> 00:10:08,105
Agua.

78
00:10:08,605 --> 00:10:10,107
Venir. Para beber.

79
00:10:10,732 --> 00:10:11,858
Esperar.

80
00:10:12,776 --> 00:10:15,821
Donde hay agua en el desierto,
hay peligro.

81
00:10:37,467 --> 00:10:40,637
¡De vuelta contigo!
- Que se acerquen.

82
00:10:41,138 --> 00:10:43,640
¿Qué estás haciendo aquí?
- Esperamos encontrar agua.

83
00:10:43,932 --> 00:10:48,103
No hay agua en este oasis,
No durante 3 años.

84
00:10:48,979 --> 00:10:50,772
¿Ustedes son los hebreos?
- Sí.

85
00:10:51,064 --> 00:10:54,526
Nuestros exploradores nos han informado
de tu venida.

86
00:10:54,818 --> 00:10:58,530
Dicen que tus hombres tienen barba.
pero estás afeitado.

87
00:10:58,822 --> 00:10:59,822
¿Por qué?

88
00:10:59,948 --> 00:11:02,701
Durante el período de luto
nuestros hombres se afeitan.

89
00:11:02,993 --> 00:11:04,536
¿Estás de duelo? ¿A quien?

90
00:11:05,162 --> 00:11:07,706
¿Para un favorito?
- Mi esposa.

91
00:11:08,456 --> 00:11:13,503
La esposa. una esposa es fácil
para reemplazar, ¿verdad?

92
00:11:14,880 --> 00:11:18,049
¿Dónde podemos conseguir agua?
Muchos están enfermos de sed.

93
00:11:18,341 --> 00:11:21,636
tal vez ellos
No solo necesita agua, sino también sal.

94
00:11:22,429 --> 00:11:24,890
¿Sal? La sal te da aún más sed.

95
00:11:25,682 --> 00:11:28,268
es un secreto
tan antigua como nuestra Ciudad.

96
00:11:28,560 --> 00:11:33,313
Cuando uno está débil y agotado
de la sed y del calor se necesita sal.

97
00:11:33,855 --> 00:11:37,775
Lamentablemente regalé mi sal
para los esclavos.

98
00:11:38,109 --> 00:11:40,236
La compré para la reina.

99
00:11:40,528 --> 00:11:43,156
Cuesta 4 veces su peso.
en sal.

100
00:11:44,866 --> 00:11:46,159
Pobres criaturas.

101
00:11:47,452 --> 00:11:49,454
¿Soy yo también una pobre criatura?

102
00:11:49,954 --> 00:11:52,373
¿Tu corazón también está roto?
¿por mi culpa?

103
00:11:52,874 --> 00:11:54,209
Yo también soy un esclavo

104
00:11:54,500 --> 00:11:56,544
la cima
de los esclavos corporales reales.

105
00:11:56,836 --> 00:12:00,131
Poseer personas como propiedad
está mal, malvado.

106
00:12:00,506 --> 00:12:01,507
¿Demonio?

107
00:12:02,425 --> 00:12:04,469
¿Qué tipo de opiniones tienes?

108
00:12:04,844 --> 00:12:07,244
De donde vengo,
no tiene nada de malo.

109
00:12:07,555 --> 00:12:10,058
Todo lo que da placer
es bueno.

110
00:12:10,600 --> 00:12:12,018
¿De dónde eres?

111
00:12:12,518 --> 00:12:14,062
No desde muy lejos.

112
00:12:14,979 --> 00:12:16,329
De frente por un rato.

113
00:12:16,564 --> 00:12:18,107
Sodoma y Gomorra.

114
00:12:24,530 --> 00:12:28,493
Pueblo de Sodoma y Gomorra,
cuidado.

115
00:12:30,036 --> 00:12:33,122
tus pecados
clamar por venganza.

116
00:12:35,124 --> 00:12:38,836
Compras hombres y mujeres
como si fueran de piedra.

117
00:12:39,337 --> 00:12:43,341
tu los tratas
como objetos de tu placer

118
00:12:43,633 --> 00:12:46,427
o como máquinas para tu trabajo.

119
00:12:47,136 --> 00:12:50,515
Los obligas a extraer tu precioso
riqueza mineral,

120
00:12:50,807 --> 00:12:51,807
la sal blanca.

121
00:12:52,058 --> 00:12:55,561
Sólo para aumentar la prosperidad.
de tus nefastas ciudades.

122
00:13:00,108 --> 00:13:03,818
Debes todo tu poder y prosperidad.
A la sal.

123
00:13:04,110 --> 00:13:07,446
Y compras esta sal
con la sangre de tus esclavos.

124
00:13:08,072 --> 00:13:10,074
Escúchenme, pueblo de Sodoma.

125
00:13:11,784 --> 00:13:13,035
¡El viejo tonto!

126
00:13:13,536 --> 00:13:16,497
¡Cállate!
Tengo que advertir al príncipe.

127
00:13:16,872 --> 00:13:18,165
Ey. Oye

128
00:13:21,085 --> 00:13:23,254
Un día te destruirán,

129
00:13:23,546 --> 00:13:27,967
Así como tu príncipe incluso destruiría su
propia hermana.

130
00:13:28,384 --> 00:13:32,638
Cuida tu lengua. tienes
Blasfemó públicamente al hermano de la reina.

131
00:13:32,930 --> 00:13:35,266
¿Cómo puede esta persona
¿Exigir presentación?

132
00:13:35,558 --> 00:13:37,685
¿Cómo te atreves a hablar de ello?

133
00:13:41,355 --> 00:13:44,567
Tu tienes el monopolio
sobre la preciosa materia prima,

134
00:13:44,859 --> 00:13:47,236
que en África
es más valioso que el oro.

135
00:13:47,528 --> 00:13:48,696
Sobre la sal.

136
00:13:49,280 --> 00:13:50,698
Usas este material,

137
00:13:50,990 --> 00:13:54,452
para mantener un continente entero
cruelmente en un dominio absoluto.

138
00:13:54,994 --> 00:13:58,914
Cambias tu sal por
gemas, fragancias y esclavos,

139
00:13:59,206 --> 00:14:04,295
sólo por la insaciable codicia de tu
la reina y su nefasto hermano

140
00:14:04,587 --> 00:14:05,796
para amamantar.

141
00:15:22,663 --> 00:15:24,581
Nos apresuramos a advertirte.

142
00:15:24,873 --> 00:15:27,835
estábamos preocupados
que llegaríamos tarde.

143
00:15:28,127 --> 00:15:30,254
ellos
Aún no han sido traídos aquí.

144
00:15:31,296 --> 00:15:33,446
fue bueno de tu parte
venir aquí inmediatamente.

145
00:15:33,715 --> 00:15:35,134
Te recompensaré por ello.

146
00:15:35,426 --> 00:15:38,804
Ahora es el momento de
encontrar otros medios, más eficaces.

147
00:15:39,096 --> 00:15:41,140
después de una derrota
en el campo de batalla

148
00:15:41,432 --> 00:15:42,683
serían despreciados.

149
00:15:43,142 --> 00:15:46,311
tu asesinato
sería celebrado como una gran hazaña.

150
00:15:46,603 --> 00:15:50,315
Quien los matara sería el
nuevo rey de Sodoma y Gomorra.

151
00:15:50,607 --> 00:15:51,692
Mi hermana.

152
00:15:52,359 --> 00:15:56,029
Ella imagina que puede gobernar
así como un hombre.

153
00:15:56,321 --> 00:15:58,866
Tiene una mente de mujer cautelosa.

154
00:15:59,158 --> 00:16:01,867
Podría fundar un estado,
un imperio.

155
00:16:02,993 --> 00:16:05,704
Ella sólo está tratando de sostener
lo que ya tenemos,

156
00:16:05,996 --> 00:16:07,414
nuestras 2 ciudades unidas.

157
00:16:07,706 --> 00:16:09,875
No, suéltame.
- ¡Ahí dentro!

158
00:16:10,167 --> 00:16:12,502
Ahí está, criatura estúpida.

159
00:16:14,212 --> 00:16:15,839
Tamar, Tamar.

160
00:16:16,756 --> 00:16:18,633
Aquí arriba. No tengas miedo.

161
00:16:19,551 --> 00:16:21,928
Yo te protegeré,
no tengas miedo.

162
00:16:32,189 --> 00:16:33,189
Silencio.

163
00:16:34,107 --> 00:16:36,568
que mensaje
¿Me trajiste contigo?

164
00:16:37,569 --> 00:16:40,322
Que la llegada de los hebreos
cambia las cosas.

165
00:16:40,864 --> 00:16:43,200
el piensa
aún no ha llegado el momento.

166
00:16:45,660 --> 00:16:47,078
Tranquilo, dije.

167
00:16:48,705 --> 00:16:50,081
Respira hondo.

168
00:16:50,749 --> 00:16:52,167
Respira, ¿escuchas?

169
00:16:57,589 --> 00:16:59,841
Está ciego.
- ¿Ciego?

170
00:17:01,676 --> 00:17:03,720
Qué buena idea.

171
00:17:05,931 --> 00:17:08,183
Tienes una imaginación encantadora.

172
00:17:10,644 --> 00:17:13,897
Esto hace que el caso sea más interesante.

173
00:17:17,317 --> 00:17:19,945
Un refinamiento excelente, Maleb.

174
00:17:20,237 --> 00:17:23,323
Eso debería aflojar a esa perra infiel.
la lengua.

175
00:17:24,616 --> 00:17:26,493
¿Sabes el nombre?

176
00:17:27,786 --> 00:17:29,955
Entonces tus hermanas morirán.

177
00:17:38,503 --> 00:17:41,464
Si tienes que verlo,
Se lo diré.

178
00:17:51,307 --> 00:17:55,061
De todos mis esclavos
Te he dado mi favor.

179
00:17:56,312 --> 00:17:58,314
¿No estabas feliz?

180
00:18:01,943 --> 00:18:03,570
Y ni siquiera agradecido.

181
00:18:04,112 --> 00:18:07,365
¿Qué mensaje le trajiste al
¿Campamento de helamita?

182
00:18:07,657 --> 00:18:10,451
¿Desde cuándo los asesinos
¿Se les ha permitido actuar como jueces?

183
00:18:10,743 --> 00:18:14,581
¿Desde cuándo los traidores tienen derecho a
hacer preguntas?

184
00:18:15,290 --> 00:18:17,125
¿Quién te envió allí?

185
00:18:21,296 --> 00:18:23,965
Quiero que conserves tu vida.

186
00:18:25,883 --> 00:18:29,929
cual es mi legado
¿A ti y a Sodoma?

187
00:18:36,561 --> 00:18:39,188
- No.
¿Estás loca, Tamar?

188
00:18:41,357 --> 00:18:42,357
¡Silencio!

189
00:18:43,610 --> 00:18:44,819
¿Tamara?

190
00:18:51,743 --> 00:18:52,744
Tamara.

191
00:18:53,202 --> 00:18:54,370
Tamar, la esclava.

192
00:18:54,662 --> 00:18:56,914
No, no. ¡No!

193
00:18:58,041 --> 00:19:01,500
Que sea breve, por favor.
Me estás ayudando con esto.

194
00:19:01,834 --> 00:19:03,336
Ten piedad de mí.

195
00:19:03,628 --> 00:19:07,757
lo hará
causarme menos dolor. Ten piedad, por favor.

196
00:19:08,674 --> 00:19:10,551
No.
- El nombre.

197
00:19:10,926 --> 00:19:12,637
Por favor, Arlok. Por favor.

198
00:19:13,346 --> 00:19:15,222
Ella morirá sin hablar.

199
00:19:15,514 --> 00:19:17,892
Dale el resto
si ella no habla.

200
00:19:25,024 --> 00:19:27,234
Hablar. ¡Dime el nombre!

201
00:19:27,652 --> 00:19:30,071
¿Quién te envió a los helamitas?

202
00:19:30,529 --> 00:19:33,366
Habla antes de que sea demasiado tarde.
Hablar.

203
00:19:34,909 --> 00:19:36,077
Ah.

204
00:19:49,048 --> 00:19:50,174
¡Ah!

205
00:19:59,433 --> 00:20:00,559
Tengo que alabarte.

206
00:20:00,851 --> 00:20:03,688
Tu gato salvaje da la
El mejor testimonio de tu gusto.

207
00:20:03,979 --> 00:20:05,022
Gracias, señora.

208
00:20:17,201 --> 00:20:18,411
Ella también está orgullosa.

209
00:20:21,539 --> 00:20:24,792
Después de ti, la primera chica.
quien reprimió cada grito.

210
00:20:25,084 --> 00:20:29,044
Admiro el orgullo.
- Mejor para ella si no te gusta.

211
00:20:30,879 --> 00:20:32,840
Si tomamos el ejemplo de Tamar.

212
00:20:33,132 --> 00:20:37,302
Las perspectivas de vida
de tus esclavos favoritos

213
00:20:37,594 --> 00:20:39,513
son excepcionalmente bajos.

214
00:20:41,515 --> 00:20:44,977
¿Los conociste?
¿Estos hebreos? - Mmm.

215
00:20:45,436 --> 00:20:47,563
Mi hermano no tuvo éxito.

216
00:20:47,855 --> 00:20:51,066
Aun así, no se cansa de advertir.
yo sobre ellos.

217
00:20:52,317 --> 00:20:53,986
Quiero saber por qué.

218
00:20:54,278 --> 00:20:56,697
No se puede confiar en estos hebreos.

219
00:20:56,989 --> 00:20:59,116
Quieren que todos se porten bien

220
00:20:59,408 --> 00:21:01,034
como dictan sus creencias.

221
00:21:01,452 --> 00:21:04,288
y tu me dices
no son peligrosos.

222
00:21:05,247 --> 00:21:07,875
¿Peligroso? ¿Para quién son peligrosos?

223
00:21:08,584 --> 00:21:09,752
A nosotros.

224
00:21:10,419 --> 00:21:14,173
¿No dijiste que estaban desarmados?
- Eso lo vi.

225
00:21:14,465 --> 00:21:18,886
quiero convencerme
por qué te parecen amenazantes.

226
00:21:19,511 --> 00:21:22,681
Cuando mis planes estén listos,
iremos a verlos.

227
00:21:23,098 --> 00:21:27,436
Amada hermana, solo vivo
para obedecer tus mandamientos.

228
00:21:28,437 --> 00:21:32,107
Como siempre, no piensa más.
que la punta de su espada.

229
00:21:32,816 --> 00:21:36,278
Él cree que estas personas
son un peligro para nosotros.

230
00:21:36,570 --> 00:21:37,863
Pero en realidad

231
00:21:38,906 --> 00:21:41,241
tu presencia puede ser útil.

232
00:21:41,533 --> 00:21:45,412
¿Deberíamos ser atacados?
por los helamitas.

233
00:21:54,588 --> 00:21:58,465
Y en tiempos de paz ellos
hacerse útiles como esclavos.

234
00:21:58,799 --> 00:22:02,177
Para trabajos menores.
- No como esclavos.

235
00:22:02,886 --> 00:22:04,638
Tu líder Lot dice:

236
00:22:04,930 --> 00:22:07,933
Ningún ser humano puede poseer a otro ser humano.

237
00:22:08,225 --> 00:22:11,812
Quien no tiene esclavos
debe ser muy pobre.

238
00:22:12,395 --> 00:22:13,480
¿Pobre?

239
00:22:14,773 --> 00:22:15,982
Así es.

240
00:22:16,858 --> 00:22:19,444
Pero parecen
ignorar su pobreza.

241
00:22:19,736 --> 00:22:22,239
Si este lote prefiere
no tener esclavos,

242
00:22:22,531 --> 00:22:23,865
queda a su discreción.

243
00:22:24,157 --> 00:22:27,661
A menudo no se puede evitar
convirtiéndote en uno tú mismo.

244
00:22:27,953 --> 00:22:30,580
Especialmente cuando uno se deja seducir
mediante trucos,

245
00:22:30,872 --> 00:22:35,335
que son tan antiguos como Sodoma
y tan probado como Gomorra.

246
00:22:35,961 --> 00:22:40,215
¿Con qué frecuencia hemos
escuchado en nuestro mercado:

247
00:22:40,507 --> 00:22:45,136
Los hebreos cumplen su palabra,
Se puede confiar en los hebreos.

248
00:22:46,555 --> 00:22:49,558
Entiendes, los hebreos
con su religión recién nacida

249
00:22:49,891 --> 00:22:51,977
interponerse entre el gran reino poderoso

250
00:22:52,269 --> 00:22:55,897
mi hermano sueña con y nosotros.

251
00:22:56,314 --> 00:22:59,901
Y entre los hebreos
y el resto del mundo sólo Sodoma.

252
00:23:02,487 --> 00:23:06,867
¿Y tú, Ildith? ¿Tienes miedo?
siendo mi favorito también?

253
00:23:21,298 --> 00:23:23,174
El Jordán.
- Qué bonito.

254
00:23:25,844 --> 00:23:29,596
Aquí es donde nuestra fe
será sometido a la prueba más dura.

255
00:23:30,346 --> 00:23:34,267
A ningún hebreo se le permite entrar
estas ciudades, ni siquiera cerca de ellas.

256
00:23:34,559 --> 00:23:35,559
No.

257
00:23:36,060 --> 00:23:38,855
Instruir
que nadie debería cruzar el río.

258
00:23:39,147 --> 00:23:41,983
A nadie se le permite
cruzar el río. Nadie.

259
00:23:44,903 --> 00:23:47,238
Ustedes, mis dos valientes hijas.

260
00:23:48,531 --> 00:23:51,200
Nuestro largo viaje ya ha terminado.

261
00:24:15,350 --> 00:24:19,187
Que todos sepan que ellos
no bebe demasiado a la vez.

262
00:24:26,402 --> 00:24:30,448
"Señor, te doy gracias por nuestro
salvación y humildemente te pido que

263
00:24:30,740 --> 00:24:32,617
muéstrame el resto del camino."

264
00:24:53,805 --> 00:24:56,891
Así que vámonos ahora. ¡Hola! ¡Adelante!

265
00:25:03,479 --> 00:25:06,232
Creo que el viejo Alabias todavía estaba vivo.

266
00:25:26,836 --> 00:25:31,257
Qué lugar tan horrible es este.
¡Qué horrible blasfemia!

267
00:25:31,966 --> 00:25:33,300
Muerto y moribundo.

268
00:25:33,592 --> 00:25:36,220
huesos blanqueados
bajo el cielo brillante de Dios,

269
00:25:37,013 --> 00:25:39,181
bajo su brillante sol.

270
00:25:43,477 --> 00:25:46,731
Estarás bien.
Nosotros nos encargaremos de ti.

271
00:25:48,065 --> 00:25:50,067
Toma, bebe.

272
00:25:52,653 --> 00:25:54,071
Más despacio, bebe.

273
00:25:58,200 --> 00:25:59,827
¿Qué clase de lugar es ese?

274
00:26:02,079 --> 00:26:06,208
El cuerpo de los esclavos
de Sodoma y Gomorra.

275
00:26:07,585 --> 00:26:10,129
Con la carne de esos huesos

276
00:26:10,421 --> 00:26:14,800
se construyen estas ciudades malvadas.

277
00:26:33,108 --> 00:26:34,108
Adelante.

278
00:26:34,234 --> 00:26:35,234
Más rápido.

279
00:26:35,944 --> 00:26:37,696
Más rápido, adelante.

280
00:26:54,296 --> 00:26:57,174
El Pueblo Elegido,
así se llaman a sí mismos.

281
00:26:58,717 --> 00:27:00,177
¿Elegido por quién?

282
00:27:02,054 --> 00:27:03,054
Detener.

283
00:27:04,014 --> 00:27:05,432
Tienes razón, Ildith.

284
00:27:06,183 --> 00:27:08,310
cuando se ve pobre

285
00:27:08,811 --> 00:27:11,772
es fácil pensar en lo crudo
como virtud.

286
00:27:12,189 --> 00:27:15,692
O cometes el error
y pensar que es debilidad.

287
00:27:33,752 --> 00:27:34,878
Melchor.

288
00:27:35,879 --> 00:27:39,007
Advertir a nuestra gente.
A nadie se le permite cruzar el río.

289
00:27:39,299 --> 00:27:41,969
Tienes que negociar por nosotros.

290
00:27:46,765 --> 00:27:47,891
Cuidado.

291
00:27:50,018 --> 00:27:51,145
No te preocupes.

292
00:27:58,483 --> 00:28:00,944
mi hijo y yo
Son esclavos de la reina.

293
00:28:01,820 --> 00:28:03,697
tenemos pedidos
para llevarte al otro lado.

294
00:28:03,989 --> 00:28:05,824
Yo también tengo dos piernas.
- Por favor.

295
00:28:06,116 --> 00:28:08,160
Para poder hablar contigo.

296
00:28:23,216 --> 00:28:24,676
¿No tienes esclavos?

297
00:28:25,719 --> 00:28:29,264
No. Todos somos sólo sirvientes.
de nuestro Señor en el cielo.

298
00:28:33,226 --> 00:28:36,146
si mi hijo y yo
podría huir hacia ti,

299
00:28:36,438 --> 00:28:38,440
¿Nos darías refugio?

300
00:28:38,857 --> 00:28:40,150
Yo haría eso.

301
00:28:42,944 --> 00:28:44,029
Gracias.

302
00:28:48,491 --> 00:28:50,118
Reina sodomita.
- Lote.

303
00:28:50,535 --> 00:28:51,953
Señor de los hebreos.

304
00:28:53,580 --> 00:28:55,665
Hay lugar para tu gente en todas partes.

305
00:28:55,957 --> 00:29:00,170
¿Qué crees que puedes encontrar aquí que
¿te hizo deambular?

306
00:29:00,462 --> 00:29:03,215
Que la tierra sea fértil.
- ¿Para cultivos?

307
00:29:04,216 --> 00:29:06,718
¿O por tu religión?
- ¿Tal vez ambos?

308
00:29:07,010 --> 00:29:10,222
Si este país fuera tuyo,
estarías listo

309
00:29:10,513 --> 00:29:11,514
¿luchar por ello?

310
00:29:11,806 --> 00:29:12,649
te darás cuenta

311
00:29:12,849 --> 00:29:15,143
que las tribus nómadas no son pacíficas.

312
00:29:15,435 --> 00:29:18,230
No somos un pueblo guerrero,
pero pelearíamos,

313
00:29:18,521 --> 00:29:21,816
para proteger lo que es nuestro.
- Entonces toma posesión de ello.

314
00:29:22,108 --> 00:29:25,151
Todo el Valle del Jordán para visitas anuales.
100.000 talentos de grano.

315
00:29:25,443 --> 00:29:27,779
Durante, digamos, 10 años.

316
00:29:35,078 --> 00:29:36,746
Por tu interés te lo advierto,

317
00:29:37,038 --> 00:29:39,040
la tierra es árida y árida.

318
00:29:45,964 --> 00:29:48,466
Es imposible para nosotros
para subir ese precio.

319
00:29:48,758 --> 00:29:50,677
75.000 talentos, nada menos.

320
00:29:50,969 --> 00:29:51,969
50.

321
00:29:53,471 --> 00:29:54,472
Acordado.

322
00:29:54,764 --> 00:29:56,891
Durante, digamos, 7 años.

323
00:29:57,433 --> 00:29:58,893
Yo también estoy de acuerdo.

324
00:30:00,687 --> 00:30:03,648
mi hija shuah
trae un regalo para la reina,

325
00:30:03,940 --> 00:30:05,483
para sellar el comercio.

326
00:30:19,747 --> 00:30:21,374
Para secarte los pies.

327
00:30:23,751 --> 00:30:26,087
me gustaria
para darte un regalo a cambio.

328
00:30:26,754 --> 00:30:30,383
Mi mejor esclava, Ildith.
- Pero no quiero.

329
00:30:31,384 --> 00:30:32,760
Preferiría morir.

330
00:30:33,052 --> 00:30:37,390
¿Aprendí tanto por ello?
¿Vivir con este pueblo pastoril?

331
00:30:38,182 --> 00:30:40,226
¿En chozas hechas de pieles malolientes?

332
00:30:40,560 --> 00:30:43,438
fuiste criado
para hacer lo que me plazca.

333
00:30:43,730 --> 00:30:45,982
Tengo que rechazar tu regalo.

334
00:30:46,482 --> 00:30:49,569
Va en contra de nuestra creencia
poseer a otros como propiedad.

335
00:30:49,861 --> 00:30:53,656
¿También está prohibido para ti?
¿Por tu fe para liberarlos?

336
00:30:55,656 --> 00:30:56,824
Despedida.

337
00:30:58,576 --> 00:30:59,577
Y buena suerte.

338
00:31:47,625 --> 00:31:49,126
Apresúrate. Venir.

339
00:31:50,127 --> 00:31:51,754
Habrá problemas.

340
00:31:55,299 --> 00:31:58,886
Las mujeres, especialmente las esposas,
Rechazará a esta mujer.

341
00:31:59,178 --> 00:32:01,222
Ella es una esclava de Sodoma.

342
00:32:01,514 --> 00:32:03,608
estaré frente al
altar del tabernáculo

343
00:32:03,808 --> 00:32:06,936
para señalar el deber
a la hospitalidad.

344
00:32:08,020 --> 00:32:09,271
Gracias.

345
00:32:10,981 --> 00:32:13,859
Los vestimos como ordenaste.

346
00:32:14,151 --> 00:32:15,912
ella esta insatisfecha
con la ropa,

347
00:32:16,112 --> 00:32:17,988
pero ella se acostumbrará

348
00:32:18,280 --> 00:32:21,117
Cómo nos acostumbramos todos. - Gracias.

349
00:32:21,742 --> 00:32:23,244
Como ordenaste.

350
00:32:25,661 --> 00:32:28,414
¿Bien? ¿Ni siquiera
¿Quieres admirar tu trabajo?

351
00:32:31,250 --> 00:32:34,420
una túnica noble
y tan flexible para la piel.

352
00:32:36,505 --> 00:32:39,425
¿Te gusta más?
que la bata de seda?

353
00:32:39,800 --> 00:32:41,969
Para el propósito
se supone que debe servir, si.

354
00:32:42,261 --> 00:32:46,557
¿Con qué propósito? un pájaro tiene
plumas de colores para atraer a otros.

355
00:32:46,932 --> 00:32:48,225
¡Mira eso!

356
00:32:56,233 --> 00:32:59,945
creo que lo harás
de acuerdo conmigo. - De nada.

357
00:33:00,237 --> 00:33:04,408
Las mujeres usan ropa como protección.
del sol, del frío.

358
00:33:05,826 --> 00:33:07,995
Eso explica la forma de tu ropa.

359
00:33:11,290 --> 00:33:14,334
ustedes hebreos
Confunde ropa con tiendas de campaña.

360
00:33:15,169 --> 00:33:19,089
Te sientas sin apretar para que
no interfiere con su trabajo.

361
00:33:19,381 --> 00:33:21,300
¿Cuál?
- Trabajo de mujeres.

362
00:33:21,717 --> 00:33:25,679
Cocinar, hilar, limpiar,
trabajar en el campo.

363
00:33:25,971 --> 00:33:29,391
Y dices que eres
¿contra la esclavitud? - Así son las cosas.

364
00:33:29,683 --> 00:33:31,643
sin embargo
me pides que haga trabajo,

365
00:33:31,935 --> 00:33:34,146
algo que nunca antes había hecho.

366
00:33:34,688 --> 00:33:38,609
El trabajo es el precio de la libertad.
El trabajo por ti mismo.

367
00:33:38,901 --> 00:33:42,362
Si decides por ti mismo
qué y dónde quieres trabajar.

368
00:33:42,905 --> 00:33:45,657
Esto es lo que realmente te hace libre.

369
00:33:46,950 --> 00:33:50,454
Si eso significa una cara quemada por el sol
manos agrietadas,

370
00:33:50,746 --> 00:33:54,748
ropa sucia y áspera como esta,
Preferiría ser un esclavo entonces.

371
00:33:55,040 --> 00:33:59,002
Yo también, si eso significa olores deliciosos.
y ropa de seda.

372
00:34:00,170 --> 00:34:03,006
Sólo siéntelo. Suaves como alas de ángel.

373
00:34:03,298 --> 00:34:05,342
Y esos preciosos zapatos.

374
00:34:06,426 --> 00:34:07,426
Los necesitarás.

375
00:34:07,677 --> 00:34:10,856
¿Cómo puedes mostrarte así?
¿Qué habría dicho tu madre?

376
00:34:11,056 --> 00:34:14,976
¿Qué hubiera dicho ella si
¿Había visto a la mujer en nuestra tienda?

377
00:34:15,268 --> 00:34:17,187
Sabemos por qué lo grabaste.

378
00:34:17,479 --> 00:34:19,356
Un hombre que ha perdido a su esposa,

379
00:34:19,648 --> 00:34:22,317
No tiene por qué avergonzarse de ello.
- Insolencia.

380
00:34:22,609 --> 00:34:25,278
te olvidaste
que tu padre es el amo.

381
00:34:25,570 --> 00:34:29,533
He aprendido que el Señor
nunca hace nada malo.

382
00:34:49,386 --> 00:34:52,597
¡Corre, corre! ven
¡Te protegeremos!

383
00:34:52,889 --> 00:34:56,059
Detén a los sodomitas.
Salva a los esclavos. - ¡Ah!

384
00:34:57,269 --> 00:34:58,979
¡La red, la red!

385
00:35:02,691 --> 00:35:04,067
¡Fuera de aquí! ¡Piérdase!

386
00:35:04,568 --> 00:35:05,568
Vamos.

387
00:35:18,415 --> 00:35:19,499
Esperar.

388
00:35:27,964 --> 00:35:30,049
Danos refugio. Protégenos.

389
00:35:41,978 --> 00:35:43,438
Entregar a nuestros esclavos.

390
00:35:43,730 --> 00:35:46,983
Por palabra de tu hermana
este es nuestro país.

391
00:35:47,400 --> 00:35:49,235
Entrégalos.
- No.

392
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
Detente.

393
00:35:57,160 --> 00:35:58,494
Deja de pelear.

394
00:35:59,537 --> 00:36:02,749
Ismael. ¿Quieres matar a un
hombre indefenso?

395
00:36:03,333 --> 00:36:05,293
¿Es eso lo que quieres? Entonces.

396
00:36:20,099 --> 00:36:21,184
Ayúdalo.

397
00:36:22,769 --> 00:36:25,938
Dile a tu reina que lo haremos
cuidar de su hermano,

398
00:36:26,230 --> 00:36:28,900
hasta que esté listo
volver solo.

399
00:36:32,820 --> 00:36:34,697
Tráelo a nuestra tienda.

400
00:36:37,700 --> 00:36:40,495
Dile a ella también
que estos hombres ahora son libres.

401
00:36:40,787 --> 00:36:42,538
Estás bajo nuestra protección.

402
00:36:50,755 --> 00:36:53,756
Ahora abandona nuestro país.

403
00:36:55,883 --> 00:36:59,929
De regreso a Sodoma. - Los sodomitas
Nunca te perdonaré por eso.

404
00:37:01,055 --> 00:37:05,309
No debemos temerles.
Somos siervos del Señor.

405
00:37:05,768 --> 00:37:07,770
Estamos aquí en su nombre.

406
00:37:08,104 --> 00:37:09,814
Deberías tener miedo.

407
00:37:26,622 --> 00:37:29,667
Los ancianos y Lot
orar a Jehová.

408
00:37:29,959 --> 00:37:32,253
Piden ayuda con lo que estamos haciendo.

409
00:37:32,545 --> 00:37:35,965
Es mejor rezar por espadas,
lanzas y lanzas.

410
00:37:36,298 --> 00:37:39,427
No lo entiendes.
Los sodomitas son tus enemigos.

411
00:37:39,802 --> 00:37:41,679
Peligroso, sin escrúpulos.

412
00:37:42,054 --> 00:37:46,267
Ten cuidado con este hombre, no importa.
qué dulces son sus palabras.

413
00:37:46,559 --> 00:37:47,935
Tienes que estar atento.

414
00:38:30,100 --> 00:38:31,810
Piensas mucho en mí, Shuah.

415
00:38:32,436 --> 00:38:33,437
¿Bien?

416
00:38:34,229 --> 00:38:35,230
No.

417
00:38:35,898 --> 00:38:37,065
¿Ni siquiera de noche?

418
00:38:37,566 --> 00:38:38,776
De nada.

419
00:38:39,067 --> 00:38:40,067
Admítelo.

420
00:38:41,653 --> 00:38:42,988
Piensas mucho en mí.

421
00:38:43,947 --> 00:38:46,658
ES mi piel
todavía tan suave como el primer día,

422
00:38:46,950 --> 00:38:48,494
que me ungiste?

423
00:38:50,454 --> 00:38:52,498
¿Mi cabello todavía
huele tan dulce?

424
00:38:54,917 --> 00:38:58,212
¿Aún te tiembla la mano?
cuando me tocas?

425
00:38:59,838 --> 00:39:02,466
mi padre ha dado ordenes
para cuidar de ti.

426
00:39:02,758 --> 00:39:04,134
Le obedezco, nada más.

427
00:39:04,426 --> 00:39:05,469
¿Ni siquiera de noche?

428
00:39:07,054 --> 00:39:10,474
Las paredes de la tienda son delgadas,
y no duermes lejos.

429
00:39:12,100 --> 00:39:13,352
Te escucho.

430
00:39:15,395 --> 00:39:17,231
Lo que dijiste en un sueño

431
00:39:18,565 --> 00:39:20,067
fue muy esclarecedor.

432
00:39:21,151 --> 00:39:22,361
¿Qué dije?

433
00:39:29,284 --> 00:39:32,329
¿Qué dije?
- ¿Debería repetirlo?

434
00:39:33,914 --> 00:39:34,998
¿Lo hago?

435
00:39:41,421 --> 00:39:43,590
¿Por qué no estás?
como todos los demás?

436
00:39:44,800 --> 00:39:45,926
¿Qué es?

437
00:39:48,136 --> 00:39:49,263
¿Tu piel?

438
00:39:53,265 --> 00:39:54,766
¿El aroma de tu cabello?

439
00:39:57,936 --> 00:39:59,354
¿Por qué estoy haciendo esto?

440
00:40:00,480 --> 00:40:03,316
¿Por qué no puedo parar?
sintiéndote así?

441
00:40:04,359 --> 00:40:07,696
Dejar de sentir significa morir.
Eres demasiado joven para eso.

442
00:40:08,864 --> 00:40:10,657
Piensa en tu sueño nuevamente.

443
00:40:13,159 --> 00:40:14,327
la respuesta

444
00:40:15,829 --> 00:40:17,289
yace en ello.

445
00:40:34,931 --> 00:40:37,601
Él no te lo dijo
que quería irse?

446
00:40:38,852 --> 00:40:40,687
No.
- ¿Por qué debería hacerlo?

447
00:40:41,354 --> 00:40:43,732
acabas de estar
sido un pasatiempo.

448
00:40:44,107 --> 00:40:48,278
¿Sabes cómo era Ildith?
cuando ella vino a nosotros.

449
00:40:48,820 --> 00:40:51,531
estas son las mujeres
está acostumbrado.

450
00:41:16,431 --> 00:41:17,849
Entonces será lo suficientemente ancho.

451
00:41:18,141 --> 00:41:21,309
Entonces tendría que resistir.
- ¿Cuánto tiempo nos llevará?

452
00:41:21,601 --> 00:41:23,394
Cuando nuestros hombres trabajan como Eber

453
00:41:23,686 --> 00:41:25,772
Estamos listos para realizar pedidos de primavera.

454
00:41:26,064 --> 00:41:28,441
una sorpresa
para la Reina de Sodoma.

455
00:41:28,733 --> 00:41:31,583
¡Qué encantada estará cuando
se vuelve verde y brota.

456
00:41:31,861 --> 00:41:34,489
La tierra de la esperanza
por cada esclavo en Sodoma.

457
00:41:56,344 --> 00:41:57,971
¿Conoces esas raíces?

458
00:41:58,262 --> 00:42:01,599
Puedes encontrar esta planta.
por todas las montañas.

459
00:42:01,891 --> 00:42:05,728
Si lo cortas,
saldrá jugo,

460
00:42:06,020 --> 00:42:10,108
que usamos para colorear nuestras uñas,
como ahora.

461
00:42:11,442 --> 00:42:12,568
¿Ver?

462
00:42:13,361 --> 00:42:16,406
Cuanto más tomas
cuanto más oscuro es el color.

463
00:42:17,407 --> 00:42:20,535
¿Qué está pasando aquí?
- La niña tiene pies como de animal.

464
00:42:20,827 --> 00:42:23,538
Le mostré algo.
- Puedo ver eso.

465
00:42:23,997 --> 00:42:25,123
Shua.

466
00:42:26,207 --> 00:42:29,585
Es tarde. Riega el ganado.

467
00:42:30,003 --> 00:42:32,964
mi padre no quiere
que sea atractivo.

468
00:42:35,299 --> 00:42:37,885
¿Por qué Maleb no puede?
¿Dar agua al ganado?

469
00:42:38,177 --> 00:42:41,472
¿Debería ella hacer tu trabajo?
además? Ahora continúa.

470
00:42:43,725 --> 00:42:47,228
Mis hijas son bastante hermosas.
como la naturaleza los creó.

471
00:42:47,520 --> 00:42:49,188
No necesitas ninguna decoración.

472
00:42:49,854 --> 00:42:53,065
Quizás sea el más refinado.

473
00:42:53,357 --> 00:42:54,483
nada que hacer.

474
00:42:54,775 --> 00:42:59,030
Este marrón, bronceado por el viento
La piel probablemente esté ejercitándose.

475
00:42:59,321 --> 00:43:01,782
tiene un encanto muy especial.

476
00:43:03,034 --> 00:43:06,495
De los cuales nosotros en Sodoma
Simplemente no tengo idea. - ¿Crees?

477
00:43:06,996 --> 00:43:07,997
Oh.

478
00:43:09,707 --> 00:43:14,045
Un suelo de barro también tiene ventajas.
Se habría roto contra el mármol.

479
00:43:17,882 --> 00:43:19,341
Esto es extraño.

480
00:43:19,884 --> 00:43:20,884
¿Eh?

481
00:43:21,343 --> 00:43:22,762
Muestra tu otra mano.

482
00:43:24,180 --> 00:43:27,808
vamos a la luz
para poder verlo mejor.

483
00:43:31,187 --> 00:43:33,606
Estos no son
las manos de un granjero.

484
00:43:34,273 --> 00:43:35,316
¿Por qué no?

485
00:43:35,816 --> 00:43:38,611
estas son las manos
de un gran hombre.

486
00:43:39,862 --> 00:43:42,364
Su línea de vida es larga y clara.

487
00:43:44,533 --> 00:43:46,243
Mi salvavidas es corta.

488
00:43:46,827 --> 00:43:48,704
Eso significa que moriré joven.

489
00:43:49,288 --> 00:43:51,038
¿Crees en cosas así?

490
00:43:52,041 --> 00:43:53,459
¿Por qué? ¿Tú no?

491
00:43:55,044 --> 00:43:57,797
creemos
que sólo Dios conoce nuestro futuro.

492
00:43:58,089 --> 00:44:01,550
Esta creencia da
nos da el poder de mover montañas.

493
00:44:01,967 --> 00:44:05,262
Pronto verás
lo que nuestra fe puede hacer.

494
00:44:05,554 --> 00:44:07,807
Está transformando todo este país.

495
00:44:08,099 --> 00:44:11,102
Cuando veas esta estructura
creciendo hacia el cielo,

496
00:44:11,727 --> 00:44:14,396
compartirás nuestra fe
un día.

497
00:44:18,649 --> 00:44:22,945
Después de ese lindo discurso, quieres
¿Dormir afuera ahora? - No.

498
00:44:23,654 --> 00:44:25,030
En la tienda de Ismael.

499
00:44:25,781 --> 00:44:27,741
Debería haberme dado cuenta de eso.

500
00:44:28,492 --> 00:44:30,410
Hace calor y es cómodo aquí.

501
00:44:31,078 --> 00:44:32,621
Quizás demasiado cómodo.

502
00:44:32,996 --> 00:44:36,500
Debes ser un buen
ejemplo para los hombres de la tribu.

503
00:44:36,792 --> 00:44:40,754
Incluso si quisieras quedarte aquí,
no te atreverías.

504
00:44:41,964 --> 00:44:43,048
Buenas noches.

505
00:44:45,843 --> 00:44:50,305
Eres mucho más esclavo de tu
fe que cualquier esclavo en Sodoma.

506
00:45:04,987 --> 00:45:08,699
Aunque tu visita
fue una sorpresa, Príncipe Astaroth,

507
00:45:08,991 --> 00:45:12,911
todavía hemos traído
sobre este modesto espectáculo

508
00:45:13,203 --> 00:45:14,653
de nuestras tropas a pie y a caballo.

509
00:45:15,122 --> 00:45:17,207
Ciertamente es
no ser llamado humilde.

510
00:45:17,499 --> 00:45:19,918
la elite
de todas mis tribus del desierto.

511
00:45:24,590 --> 00:45:28,260
Observa las tropas de caballería.
cabalga entre los guerreros.

512
00:45:28,552 --> 00:45:31,096
Un ejemplo
de buen control del caballo.

513
00:45:31,388 --> 00:45:33,473
el ataque
de una fuerza de caballería bien dirigida

514
00:45:33,765 --> 00:45:35,184
vence a las mejores tropas de a pie.

515
00:45:35,475 --> 00:45:37,194
Se supone que debes
montar durante otra hora.

516
00:45:37,394 --> 00:45:40,731
no entiendo
por qué no estás actuando. - paciencia.

517
00:45:41,273 --> 00:45:44,359
Tu hermana tiene nuevos aliados.
- ¿Aliados?

518
00:45:44,651 --> 00:45:48,486
Los hebreos viven en tiendas de
pieles, los hombres están desarmados.

519
00:45:48,778 --> 00:45:52,240
incluso hubieras tomado
el hermano de la reina del caballo.

520
00:45:53,366 --> 00:45:54,451
Coincidencia.

521
00:45:55,619 --> 00:45:57,537
Son un pueblo pacífico.

522
00:45:57,829 --> 00:46:01,082
De todos modos, quiero
para tener una idea de mí primero

523
00:46:01,374 --> 00:46:03,084
de este pueblo pacífico.

524
00:46:03,376 --> 00:46:05,462
cada cosa
necesita el momento adecuado.

525
00:46:05,754 --> 00:46:07,505
He entrenado leopardos.

526
00:46:07,797 --> 00:46:10,050
Después de tirar del cabestro
puedo juzgar

527
00:46:10,342 --> 00:46:12,385
cuando el animal esté listo para saltar.

528
00:46:13,053 --> 00:46:15,096
Este momento aún no ha llegado.

529
00:46:15,555 --> 00:46:16,806
Esperaré.

530
00:46:18,183 --> 00:46:19,434
A mí.

531
00:46:20,018 --> 00:46:21,019
Ah.

532
00:46:21,978 --> 00:46:23,230
Por favor, por favor.

533
00:46:23,647 --> 00:46:25,690
Me prometiste uno.

534
00:46:32,364 --> 00:46:33,657
Eres demasiado lento.

535
00:46:33,949 --> 00:46:34,950
Eso es todo ahora.

536
00:46:37,118 --> 00:46:40,038
¿Has visto a mi hermano?
- No, mi señora.

537
00:46:47,254 --> 00:46:48,672
Bueno, en pocas palabras.

538
00:46:49,214 --> 00:46:51,132
Siempre debemos estar listos

539
00:46:51,424 --> 00:46:54,052
y traer cada vez más luchadores
a nuestro lado.

540
00:46:54,344 --> 00:46:55,394
Si el ataque ocurre,

541
00:46:55,595 --> 00:46:58,974
debemos apuñalar por la espalda
de las fuerzas de la Reina.

542
00:47:28,960 --> 00:47:30,420
Qué bonita vista.

543
00:47:30,962 --> 00:47:34,841
¡Qué contento está mi corazón!
muchos de mis leales subordinados

544
00:47:35,133 --> 00:47:38,469
Tan convencidos de nuestra
fuerza guerrera para ver

545
00:47:38,761 --> 00:47:40,346
que pueden pagar

546
00:47:40,638 --> 00:47:44,392
para pasar su tiempo jugando
El juego favorito de mi padre.

547
00:47:44,892 --> 00:47:46,311
Y muy sensato.

548
00:47:46,811 --> 00:47:49,605
tu juegas
frente a tus restos.

549
00:47:50,732 --> 00:47:53,693
Con esto le pruebas
y nuestros otros antepasados

550
00:47:53,985 --> 00:47:56,738
un extremadamente digno
y honor de buen gusto.

551
00:47:58,197 --> 00:47:59,197
¡Salir!

552
00:48:04,537 --> 00:48:06,080
No estábamos ociosos.

553
00:48:06,497 --> 00:48:08,333
¿No? Un poco más preciso, por favor.

554
00:48:08,750 --> 00:48:10,710
Tenga sus confidentes establecidos

555
00:48:11,002 --> 00:48:14,797
que placer hebreos
buscar en esta cantera? - Sí.

556
00:48:15,089 --> 00:48:18,551
Antes de que vinieras dije
que estos bloques de granito,

557
00:48:18,843 --> 00:48:22,305
que nos han preocupado
están destinados a un templo,

558
00:48:22,597 --> 00:48:25,099
con quien quieren hacer su Dios
amigable.

559
00:48:25,391 --> 00:48:26,684
Quiero saber exactamente.

560
00:48:26,976 --> 00:48:28,686
Aquí, tu primer pedido de sal.

561
00:48:29,354 --> 00:48:33,441
Tienes que firmar un
depósito por cada grano.

562
00:48:35,985 --> 00:48:39,781
usted puede encontrar
alguna ayuda útil en Ildith.

563
00:48:40,740 --> 00:48:42,950
Pregúntele qué construyen los hebreos.

564
00:48:43,618 --> 00:48:45,578
¿Una visita al campamento hebreo?

565
00:48:46,079 --> 00:48:47,244
Que bonito.

566
00:48:49,121 --> 00:48:50,706
Sí, la hija pequeña de Lot.

567
00:48:52,375 --> 00:48:53,376
hay momentos

568
00:48:53,667 --> 00:48:57,630
en el que os envidio hombres
por tu libertad de acción.

569
00:49:03,094 --> 00:49:05,388
¿Para nada más?
- Por muchas cosas.

570
00:49:06,639 --> 00:49:08,057
como tú,

571
00:49:08,599 --> 00:49:11,143
tu solo,
tal vez lo sepas muy bien.

572
00:49:12,686 --> 00:49:14,188
El hermano es lindo

573
00:49:16,857 --> 00:49:20,611
El más viejo y querido de mis enemigos.

574
00:49:34,417 --> 00:49:36,836
Eso se debió a la sangre.
- Aquí.

575
00:49:45,052 --> 00:49:47,513
Ya no lo disfrutas.

576
00:49:48,514 --> 00:49:49,849
Ni siquiera dolor.

577
00:49:51,559 --> 00:49:53,269
¡Ir! Cumple mis órdenes.

578
00:49:56,105 --> 00:49:59,108
Todo lo que quieras
hermana más dulce.

579
00:50:30,429 --> 00:50:31,430
Ah.

580
00:50:34,725 --> 00:50:38,687
Los sodomitas creen que estamos construyendo
un templo en honor de Jehová.

581
00:50:39,188 --> 00:50:43,609
¿Para Jehová? No, mi uno
Me temo que es un templo pagano.

582
00:50:43,901 --> 00:50:45,235
Para la fertilidad.

583
00:50:57,789 --> 00:51:02,503
Vamos, vamos. traemos la sal
sus líderes pidieron.

584
00:51:03,045 --> 00:51:07,424
También traemos cosas que
te hará la vida más fácil.

585
00:51:09,551 --> 00:51:11,803
Camas suaves para dormir
y mantas de lana.

586
00:51:12,095 --> 00:51:14,139
Cuencos metálicos
y adornos ornamentados,

587
00:51:14,431 --> 00:51:18,310
con el que podrás hacer tu cabaña más
hermosa que la de tus vecinos.

588
00:51:18,602 --> 00:51:19,728
Buenas tardes.

589
00:51:24,650 --> 00:51:27,110
¿No eres feliz?
para verme de nuevo?

590
00:51:29,530 --> 00:51:33,075
Dime, ¿este lote
¿no te gusta?

591
00:51:36,703 --> 00:51:38,997
Hasta donde puedo decir, sí.

592
00:51:39,456 --> 00:51:40,456
Bien.

593
00:51:42,960 --> 00:51:44,461
¿Qué construyen los hebreos?

594
00:51:45,003 --> 00:51:47,546
no he tenido razon
para descubrirlo.

595
00:51:47,837 --> 00:51:49,881
Es tu trabajo.
- ¿Por qué?

596
00:51:51,633 --> 00:51:52,842
Dime eso.

597
00:51:53,677 --> 00:51:56,680
Sólo estás aquí para
mantén los ojos abiertos para nosotros

598
00:51:56,972 --> 00:51:59,599
y seducir a Lot hacia nuestros hábitos.

599
00:51:59,891 --> 00:52:03,687
Para convertirlo. como malek
convierte a las mujeres a nuestros caminos.

600
00:52:03,979 --> 00:52:05,929
Dile a tu hermana,
No sé nada.

601
00:52:06,147 --> 00:52:09,192
si supiera algo
Me lo guardaría para mí.

602
00:52:09,484 --> 00:52:13,572
conoces a mi hermana
No aprecia mucho las palabras desagradables.

603
00:52:13,863 --> 00:52:17,576
Ella me despidió.
Ya no pertenezco a tu hermana.

604
00:52:17,867 --> 00:52:21,788
Soy libre. Puedo hacer lo que me gusta.
Me pertenezco a mí mismo.

605
00:52:22,080 --> 00:52:23,832
Felicitaciones por esta posesión.

606
00:52:37,637 --> 00:52:38,638
Shua.

607
00:52:45,228 --> 00:52:47,856
El pájaro que buscas
está escondido.

608
00:52:48,148 --> 00:52:49,482
En los altos juncos.

609
00:52:51,568 --> 00:52:52,694
Gracias.

610
00:52:53,111 --> 00:52:55,761
hay algo conmovedor
sobre tu lealtad a Lot.

611
00:53:06,374 --> 00:53:08,001
¿Te estás escondiendo de mí?

612
00:53:09,461 --> 00:53:13,923
¿Soy un extraño? estas enojado
porque me fui sin despedirme?

613
00:53:14,215 --> 00:53:16,049
No quieres mostrarte.

614
00:53:16,633 --> 00:53:17,800
Bien.

615
00:53:18,509 --> 00:53:22,597
Eso hace que el juego sea más emocionante.
Tengo que encontrar tu pista.

616
00:53:24,432 --> 00:53:28,519
Dejas huellas, a propósito.
Lo quieres así.

617
00:53:29,687 --> 00:53:31,272
Para poder seguirte.

618
00:53:32,315 --> 00:53:33,524
Y encontrarte.

619
00:53:33,858 --> 00:53:37,111
Incluso para un cazador mediocre
es fácil

620
00:53:37,403 --> 00:53:40,323
siguiendo un rastro entre los juncos,
Mejor Shuah.

621
00:53:40,615 --> 00:53:41,824
Lo sabes muy bien.

622
00:53:42,200 --> 00:53:43,660
Encontraré la pista.

623
00:53:44,494 --> 00:53:46,162
Y te encontraré.

624
00:53:54,045 --> 00:53:56,089
¿Para qué necesitas tanto, Melchor?

625
00:53:57,006 --> 00:53:58,174
¿Por qué tanto?

626
00:53:58,508 --> 00:54:01,010
Querías que te encontrara.
- No.

627
00:54:01,302 --> 00:54:03,763
Lo querías. Admítelo.
- No, no.

628
00:54:04,472 --> 00:54:06,349
La sal es para todos.

629
00:54:06,641 --> 00:54:09,060
Es gratis.
Como el aire, como el agua.

630
00:54:10,687 --> 00:54:14,524
En nombre de los mayores, Nako
firmará por todos nosotros.

631
00:54:19,028 --> 00:54:20,822
Y tú, vete ahora.

632
00:54:24,867 --> 00:54:26,369
¡Ir!
- ¡Ah! ¡Lote!

633
00:54:26,786 --> 00:54:28,371
¡Lote! ¡Lote!

634
00:54:30,164 --> 00:54:32,208
Astarot, Shuah,
No estuve alerta.

635
00:54:32,500 --> 00:54:33,343
Perdóname.

636
00:54:33,543 --> 00:54:34,711
Abajo por los juncos.

637
00:54:43,219 --> 00:54:45,428
Déjame.
- ¿Por qué no quieres?

638
00:54:45,803 --> 00:54:48,055
¿Estoy siendo demasiado amable contigo?
- No.

639
00:54:57,022 --> 00:54:58,149
¡Tu perro!

640
00:55:07,450 --> 00:55:08,450
Sal de aquí.

641
00:55:09,034 --> 00:55:11,162
Déjame mi placer o muere.

642
00:55:14,415 --> 00:55:15,833
Así que mátame.

643
00:55:16,751 --> 00:55:19,628
no volverás
a Sodoma vivo.

644
00:55:20,254 --> 00:55:21,255
¡No!

645
00:55:21,756 --> 00:55:23,883
¿Quieres que lo perdone?
- Sí.

646
00:55:24,175 --> 00:55:26,510
Por el bien de tu hija
Te perdonaré.

647
00:55:26,802 --> 00:55:28,554
Entonces nuestro cálculo es sencillo.

648
00:55:28,846 --> 00:55:31,932
En nuestra próxima reunión
no habrá más consideración.

649
00:55:32,224 --> 00:55:33,726
La gracia no se da.

650
00:55:34,393 --> 00:55:36,020
No se pide piedad.

651
00:55:36,312 --> 00:55:40,441
Si vuelves a tocar a mi hija
una vez, digo,

652
00:55:41,942 --> 00:55:43,778
por Jehová, te mataré.

653
00:55:47,323 --> 00:55:49,825
Mucho, mira.
- ¿Qué clase de jinetes son?

654
00:55:50,951 --> 00:55:54,663
Nómadas. Helamitas.
- Quizás lo veas ahora.

655
00:55:55,372 --> 00:55:56,999
Será mejor que salgas de aquí.

656
00:56:00,127 --> 00:56:03,464
Convocaremos al consejo.
y prepárate.

657
00:56:17,267 --> 00:56:19,186
Nuestra guardia ha terminado.

658
00:56:19,478 --> 00:56:20,479
Bien, Sara.

659
00:56:20,771 --> 00:56:24,608
¿Están de servicio los guardias de respaldo?
- Como ordenaste.

660
00:56:24,900 --> 00:56:27,569
En todos los picos
al alcance del oído unos de otros. - Bien.

661
00:56:27,861 --> 00:56:29,863
No hemos visto nada en días.

662
00:56:41,625 --> 00:56:44,419
Tienes que dárselo al diablo.
o la diablesa.

663
00:56:44,711 --> 00:56:47,297
Trabajó como uno de nosotros esta semana.

664
00:56:47,589 --> 00:56:49,258
Lo que prueba una semana.

665
00:56:52,052 --> 00:56:54,388
Nos están mirando. Mejor me voy.

666
00:56:55,889 --> 00:56:56,974
Esperar.

667
00:56:58,642 --> 00:57:02,312
Míralo. pronto ella lo hará
que barra su tienda.

668
00:57:02,980 --> 00:57:04,106
Déjalo en paz.

669
00:57:12,406 --> 00:57:13,448
Lote.

670
00:57:14,575 --> 00:57:15,617
Mucho, espera.

671
00:57:17,160 --> 00:57:21,248
Tengo que preguntarte algo.
Se trata de Maleb y de mí.

672
00:57:23,166 --> 00:57:25,752
Nos gustaría casarnos.
- ¿Casarse?

673
00:57:26,044 --> 00:57:29,339
No inmediatamente, por supuesto.
En unos 6 meses.

674
00:57:32,885 --> 00:57:34,011
Ismael.

675
00:57:34,303 --> 00:57:36,722
Cuando un hombre y una mujer
amarse unos a otros,

676
00:57:39,474 --> 00:57:41,360
ellos deberían
No vivir separados por mucho tiempo.

677
00:57:41,560 --> 00:57:43,143
Tengo motivos para esperar.

678
00:57:43,685 --> 00:57:46,897
Mi parte de la cosecha,
se debe iniciar un nuevo hogar.

679
00:57:47,188 --> 00:57:48,481
Tienes mi bendición.

680
00:57:49,357 --> 00:57:51,109
Ve y dale un beso.

681
00:58:03,580 --> 00:58:06,166
No deberías haberme seguido.
- ¿No?

682
00:58:06,625 --> 00:58:09,252
No en mi propia tienda
¿a plena luz del día?

683
00:58:09,794 --> 00:58:11,129
Eso es todo ahora.

684
00:58:12,881 --> 00:58:16,718
Todas estas mujeres junto al río.
En 10 minutos lo sabrás en el campamento.

685
00:58:17,010 --> 00:58:18,595
El aliento de molestia.

686
00:58:20,722 --> 00:58:23,892
Tienes una mala opinión de mí.
- ¿Crees eso?

687
00:58:24,184 --> 00:58:27,771
No haces distinciones
entre mi oficina y yo.

688
00:58:28,063 --> 00:58:31,650
Lot, el líder de la tribu.
Nunca haría esto o aquello.

689
00:58:31,942 --> 00:58:33,777
Tampoco el hombre Lot.

690
00:58:34,861 --> 00:58:37,030
Ahora el hombre Lot es
parado frente a ti.

691
00:58:37,322 --> 00:58:39,574
Su corazón late con fuerza
como un niño estúpido.

692
00:58:39,866 --> 00:58:43,828
No quería entrar en la tienda.
pero sus pies lo llevaron.

693
00:58:44,537 --> 00:58:45,705
Lote.

694
00:58:46,206 --> 00:58:47,290
Sol.

695
00:58:47,749 --> 00:58:50,168
Déjame saber
en todas partes del campamento.

696
00:58:50,460 --> 00:58:51,460
¿Debo fallar?

697
00:58:51,628 --> 00:58:54,089
que es
dado por sentado por otros hombres?

698
00:58:54,381 --> 00:58:55,223
Sí, tienes que hacerlo.

699
00:58:55,423 --> 00:58:58,927
Debes seguir siendo un buen
hombre a tu pueblo. - ¿Uno bueno?

700
00:58:59,219 --> 00:59:00,887
¿Por qué no uno sombrío?

701
00:59:01,179 --> 00:59:03,473
¿Más gris, más viejo, más aburrido?

702
00:59:04,057 --> 00:59:05,558
Eso no es lo que quise decir.

703
00:59:05,850 --> 00:59:08,645
¿Qué significa ser un buen hombre?
tiene que ver con

704
00:59:08,937 --> 00:59:11,064
que estoy contigo en mi tienda

705
00:59:11,356 --> 00:59:12,354
Por favor, Lot.

706
00:59:13,398 --> 00:59:14,398
Por favor.

707
00:59:14,649 --> 00:59:18,236
¿Tiene algo que ver con el hecho de que
crees que soy un buen hombre

708
00:59:18,528 --> 00:59:19,928
y no eres una buena mujer.

709
00:59:20,154 --> 00:59:22,782
porque usaste
vivir en Sodoma?

710
00:59:23,074 --> 00:59:26,327
Ni siquiera puedes imaginar la vida
en Sodoma.

711
00:59:26,619 --> 00:59:27,619
Esto se acabó.

712
00:59:28,079 --> 00:59:29,789
No tiene nada que
ver con el ahora.

713
00:59:31,290 --> 00:59:32,290
Mira esas manos.

714
00:59:32,875 --> 00:59:34,502
Surcado, quemado por el sol.

715
00:59:35,795 --> 00:59:38,339
Estas no son las manos del esclavo
dado a mí.

716
00:59:39,757 --> 00:59:42,018
Estas son las manos de una mujer
quien nació de nuevo.

717
00:59:42,218 --> 00:59:43,561
No sabes si realmente lo es.

718
00:59:43,761 --> 00:59:44,395
No sé.

719
00:59:44,595 --> 00:59:46,848
Las manos de la mujer
quien es ahora.

720
00:59:51,561 --> 00:59:52,561
la mujer,

721
00:59:53,521 --> 00:59:54,771
quien será mi esposa.

722
01:00:01,237 --> 01:00:02,237
Muy bien.

723
01:00:03,031 --> 01:00:04,031
¿Por qué no?

724
01:00:04,574 --> 01:00:06,868
Me criaron para dar alegría.
y obedecer.

725
01:00:07,618 --> 01:00:09,838
puedo darte alegrias
que nunca has soñado.

726
01:00:10,038 --> 01:00:11,038
Ildith.

727
01:00:12,415 --> 01:00:13,415
En Sodoma,

728
01:00:13,958 --> 01:00:15,334
tomamos baños fragantes.

729
01:00:16,377 --> 01:00:18,638
¿Me perdonarás?
si vengo a ti así?

730
01:00:18,838 --> 01:00:20,138
¿Sin un aroma seductor?

731
01:00:21,215 --> 01:00:24,165
Y que pena que tu
Me quitó mi bonito vestido.

732
01:00:25,428 --> 01:00:27,578
Realmente me gustaría
ser hermoso para ti.

733
01:00:28,681 --> 01:00:29,681
Pero tal vez,

734
01:00:30,141 --> 01:00:31,141
¿Soy suficiente para ti?

735
01:00:32,643 --> 01:00:34,854
Puede que ni siquiera
¿Te pierdes los puntos más finos?

736
01:00:38,399 --> 01:00:40,149
no estoy mirando
por placer en ti.

737
01:00:40,526 --> 01:00:42,401
quiero tu amor
como yo te doy el mío.

738
01:00:42,735 --> 01:00:43,735
No debes amarme.

739
01:00:43,986 --> 01:00:47,740
Quiero hacerte mi esposa.
- ¡No debes amarme!

740
01:00:48,032 --> 01:00:50,201
¡No debes amarme!
- ¿Por qué no?

741
01:00:50,493 --> 01:00:52,453
No sé.
- Mi querida esposa.

742
01:00:52,745 --> 01:00:54,997
No por las cosas
Lo he hecho.

743
01:00:55,289 --> 01:00:57,458
Por lo que puedo hacer.

744
01:00:57,750 --> 01:01:01,170
Tal vez nunca lo haré
creed en este Jehová.

745
01:01:01,462 --> 01:01:02,462
Vas a.

746
01:01:02,630 --> 01:01:07,093
Tal vez nunca seré feliz en
ropa así. - Vas a.

747
01:01:07,384 --> 01:01:11,263
tal vez
algo en mí nos delatará.

748
01:01:12,389 --> 01:01:15,101
y desearé
volver a vivir en Sodoma.

749
01:01:15,392 --> 01:01:17,353
Lo tomaré en serio.

750
01:01:30,407 --> 01:01:31,867
¿Por qué me molestas?

751
01:01:32,284 --> 01:01:34,120
¿Qué tienes que decirme?

752
01:01:34,954 --> 01:01:37,706
¿No es un favor?
¿Siempre vale la pena otro?

753
01:01:37,998 --> 01:01:41,043
¿No te mostró Melchor el camino?
a la hija de Lot?

754
01:01:41,335 --> 01:01:44,839
tengo la intención de hacer más
favores para ti.

755
01:01:45,131 --> 01:01:46,924
Tal vez no te importe,

756
01:01:47,216 --> 01:01:49,343
como los primeros hebreos que quisieron

757
01:01:49,635 --> 01:01:51,062
convertirse en ciudadano de Sodoma.

758
01:01:51,262 --> 01:01:54,265
Servicios prestados
son recordados con benevolencia.

759
01:01:54,557 --> 01:01:58,144
Servicios futuros
sabremos recompensar.

760
01:01:59,395 --> 01:02:01,939
Te damos la bienvenida a nuestras paredes.

761
01:02:02,231 --> 01:02:03,357
Abre las puertas.

762
01:02:06,402 --> 01:02:09,780
Melchor nos traicionó.
- ¿Tienes algo más que decir?

763
01:02:10,072 --> 01:02:14,116
Nada sobre los sodomitas, pero mucho sobre
Hebreos que nos traicionan.

764
01:02:15,033 --> 01:02:19,246
Jehová te echará fuera.
- Palabras huecas de una religión arrogante.

765
01:02:19,538 --> 01:02:21,456
Yo pensaría que ustedes están locos

766
01:02:21,748 --> 01:02:24,251
yo no hubiera visto
lo que construiste.

767
01:02:24,543 --> 01:02:26,420
Ayuda, ayúdame.

768
01:02:26,879 --> 01:02:29,214
Ayúdame. Suéltame.

769
01:02:29,590 --> 01:02:32,134
¡No! ¡No! ¡Déjalo en paz!

770
01:02:32,926 --> 01:02:34,845
No somos esclavos. ¡No!

771
01:02:35,846 --> 01:02:37,598
Has sido tan inteligente, tan inteligente.

772
01:02:38,056 --> 01:02:41,018
Pusiste una trampa
y te atrapaste en él.

773
01:02:41,310 --> 01:02:44,655
Convenciste a los hebreos para que pagaran
muy caro por un pedazo de tierra desolado.

774
01:02:44,855 --> 01:02:45,855
¿Y ahora qué?

775
01:02:46,356 --> 01:02:48,108
Con esta presa que construyeron

776
01:02:48,525 --> 01:02:50,744
este pedazo sin valor de
La tierra traerá tanto

777
01:02:50,944 --> 01:02:53,113
que tendrán
Lo pagué en 2 años.

778
01:02:53,655 --> 01:02:55,616
Ahora el tiempo está trabajando para ti.

779
01:02:57,701 --> 01:02:59,578
Mi muy amable hermana.

780
01:03:00,078 --> 01:03:03,332
Pero Melchor
Trajo otras noticias también.

781
01:03:04,291 --> 01:03:05,291
Bien.

782
01:03:10,214 --> 01:03:13,634
Ese Lot debería tener la intención de
casarse con Ildith.

783
01:03:15,636 --> 01:03:17,186
¿No crees que es importante?

784
01:03:17,679 --> 01:03:21,558
Me demuestra que el líder
de este pueblo invencible

785
01:03:21,850 --> 01:03:23,852
no es tan insuperable.

786
01:03:25,812 --> 01:03:27,689
El tiempo funciona para mí.

787
01:03:30,984 --> 01:03:31,984
Hablar.

788
01:03:32,361 --> 01:03:35,447
Señores,
el líder de los hebreos, Lot,

789
01:03:35,739 --> 01:03:38,158
está esperando con un grupo
de sus asesores.

790
01:03:38,450 --> 01:03:40,118
Quieren hablar contigo.

791
01:03:40,408 --> 01:03:42,827
Hablaré con él, pero solo.

792
01:03:43,119 --> 01:03:44,329
Esto es genial.

793
01:03:45,205 --> 01:03:47,374
Él se entrega en tu mano.

794
01:03:48,375 --> 01:03:50,377
De un solo golpe
podemos derrotar a Lot.

795
01:03:50,669 --> 01:03:52,721
Sin su gobernante
la gente está indefensa.

796
01:03:52,921 --> 01:03:54,571
Y Sodoma se quedará sin aliados.

797
01:03:55,006 --> 01:03:57,509
Tu afán de
Servirme me mueve.

798
01:03:58,093 --> 01:04:00,595
Baja tu arma
y espera afuera.

799
01:04:02,889 --> 01:04:05,642
¿Por qué siempre tienes
para tratarme como a un niño.

800
01:04:05,934 --> 01:04:07,602
¡Quiero estar a solas con Lot!

801
01:04:15,652 --> 01:04:19,239
mi hermano esta teniendo
un ataque de orgullo herido.

802
01:04:20,240 --> 01:04:21,840
Por favor, no le pongas nada.

803
01:04:24,411 --> 01:04:28,790
¿Quieres recuperar a Melchor?
- No me importan los traidores.

804
01:04:29,874 --> 01:04:31,876
¿Pero dónde están los antiguos esclavos?

805
01:04:32,168 --> 01:04:34,379
que secuestraste con su ayuda?

806
01:04:34,838 --> 01:04:36,506
Para tener la cabeza despejada

807
01:04:37,132 --> 01:04:40,260
y para calmar tus nervios.
- ¿Dónde están?

808
01:04:40,552 --> 01:04:42,053
Los quiero de vuelta.

809
01:04:42,846 --> 01:04:45,890
Es un placer complacerte.

810
01:04:46,599 --> 01:04:49,060
Permítanos hacer
estás cómodo.

811
01:04:50,270 --> 01:04:51,520
Estás perdiendo el tiempo.

812
01:04:51,771 --> 01:04:55,025
no estoy aquí
ser ahogado en vino.

813
01:04:55,734 --> 01:04:57,777
Soy el líder de los hebreos.

814
01:04:58,361 --> 01:04:59,361
estoy aquí

815
01:04:59,571 --> 01:05:02,249
para discutir asuntos importantes
con el gobernante de los sodomitas.

816
01:05:02,449 --> 01:05:03,575
Déjanos en paz.

817
01:05:05,535 --> 01:05:07,787
tu quieres
que no hablo como mujer,

818
01:05:08,079 --> 01:05:10,163
¿Pero como gobernante de Sodoma?

819
01:05:11,956 --> 01:05:14,459
Entonces habla como el líder.
de los hebreos

820
01:05:14,751 --> 01:05:18,254
y no como un autoproclamado
profeta de una deidad imaginaria.

821
01:05:18,546 --> 01:05:20,965
Quitémonos las máscaras.

822
01:05:24,427 --> 01:05:28,097
¿Quieres ver el
esclavos que recuperamos?

823
01:05:28,431 --> 01:05:29,431
Vamos.

824
01:05:41,277 --> 01:05:44,155
¿A dónde viaja?
con esa cara tan sombría?

825
01:05:44,447 --> 01:05:46,949
Dondequiera que vaya
no le gustará.

826
01:05:47,241 --> 01:05:49,786
La ira de nuestro gran general.
está excitado.

827
01:05:50,078 --> 01:05:51,996
Ninguno de los pecadores puede evadirlos.

828
01:05:52,288 --> 01:05:54,749
Un hombre en el país libre.
es un hombre libre.

829
01:05:55,041 --> 01:05:58,252
Si esto no es así,
No somos dueños de la tierra.

830
01:05:58,544 --> 01:06:00,671
En ese caso seguiremos adelante.

831
01:06:01,506 --> 01:06:04,926
quien te dijo
¿Que no fui indiferente?

832
01:06:05,218 --> 01:06:07,970
¿Quizás Ildith?
- Nadie me dijo eso.

833
01:06:08,262 --> 01:06:11,140
En aquel entonces preguntaste
si estuviéramos listos

834
01:06:11,432 --> 01:06:12,850
para luchar por este país.

835
01:06:13,142 --> 01:06:14,560
Desde entonces he asumido

836
01:06:14,852 --> 01:06:17,438
que nuestra presencia
encaja en tus planes.

837
01:06:18,356 --> 01:06:20,775
Pero tal vez me equivoqué.

838
01:06:21,192 --> 01:06:22,192
Espera, lote.

839
01:06:22,443 --> 01:06:25,321
Puedo permitirme el lujo de ser generoso.

840
01:06:26,864 --> 01:06:29,742
Los 3 esclavos recapturados
van a ser liberados.

841
01:06:30,034 --> 01:06:33,287
Puedes volver a los hebreos.
- Sí, mi señora.

842
01:06:33,579 --> 01:06:35,415
¿Y nuestro derecho a dar refugio?

843
01:06:35,706 --> 01:06:38,635
Si insistes en que
pertenece a la adquisición del terreno,

844
01:06:38,835 --> 01:06:39,833
eso también.

845
01:06:40,000 --> 01:06:42,336
Antes te negaste a
bebe conmigo.

846
01:06:42,628 --> 01:06:47,591
Bebamos ahora para celebrar el
pacto entre los dos buenos

847
01:06:48,509 --> 01:06:49,552
enemigos.

848
01:06:50,428 --> 01:06:51,929
Somos enemigos, ¿no?

849
01:06:52,346 --> 01:06:54,181
Nuestros pueblos, no.

850
01:06:55,057 --> 01:06:57,309
Nuestras filosofías de vida, sí.

851
01:07:12,700 --> 01:07:16,620
¿Has descubierto una falta de
coraje? Di tu opinión abiertamente.

852
01:07:17,288 --> 01:07:19,665
Nada más que valentía. Sangre caliente.

853
01:07:20,332 --> 01:07:21,709
Te felicito.

854
01:07:24,336 --> 01:07:28,007
Pero si hay que hacerlo
debe hacerse ahora.

855
01:07:28,299 --> 01:07:30,759
Nunca me preguntaste mi precio.

856
01:07:31,802 --> 01:07:33,971
Sé que todo tiene su precio.

857
01:07:34,263 --> 01:07:37,433
Durante años, las tribus nómadas
sombrero para rendir terribles homenajes

858
01:07:37,725 --> 01:07:39,935
por la sal de Sodoma.

859
01:07:40,227 --> 01:07:41,979
Ahora es nuestro momento.

860
01:07:44,023 --> 01:07:47,067
La mitad de la ganancia total de sal de Sodoma.

861
01:07:52,156 --> 01:07:53,324
DE ACUERDO.

862
01:07:54,450 --> 01:07:56,494
El leopardo tira de su cabestro.

863
01:07:56,785 --> 01:07:57,786
Si lo suelto,

864
01:07:58,078 --> 01:08:01,290
tienes que cuidar el botín
dentro de las paredes.

865
01:08:01,790 --> 01:08:02,791
¿Mi hermana?

866
01:08:10,422 --> 01:08:11,673
Mi hermana.

867
01:08:15,344 --> 01:08:18,180
He esperado mucho tiempo por tal cacería.

868
01:08:42,704 --> 01:08:46,250
Me alegro mucho de que
se convirtió en la esposa de mi padre.

869
01:08:49,127 --> 01:08:50,170
Gracias.

870
01:09:00,889 --> 01:09:03,809
Déjame ser el primero
para traerte pan

871
01:09:04,101 --> 01:09:05,894
y la sal de la vida.

872
01:09:23,787 --> 01:09:28,166
Felicitaciones, Lote. - Gracias.
Tú y Maleb, sois los siguientes.

873
01:09:28,458 --> 01:09:29,876
Viva felizmente.
- Gracias.

874
01:09:30,294 --> 01:09:33,505
Buena suerte desde el corazón.
- Sean felices juntos.

875
01:09:35,090 --> 01:09:36,341
Mi peine de la suerte.

876
01:09:38,216 --> 01:09:41,678
¿Recuerdas cómo él
¿Me ayudó a atraparte?

877
01:09:42,637 --> 01:09:44,514
No lo pierdas, Ildith.

878
01:10:19,007 --> 01:10:20,300
¡Los helamitas!

879
01:10:23,803 --> 01:10:28,308
Ildith, guía a las mujeres y a los niños.
a Sodoma. Exigir refugio para ellos.

880
01:10:29,559 --> 01:10:30,727
Cálmate.

881
01:10:31,436 --> 01:10:33,104
Cálmate, mantén la calma.

882
01:10:34,397 --> 01:10:37,067
Sabíamos que esto podría suceder.

883
01:10:37,359 --> 01:10:40,570
Prometimos que lo haríamos
defender esta tierra,

884
01:10:40,862 --> 01:10:41,705
nuestro país.

885
01:10:41,905 --> 01:10:44,407
Estamos preparados,
Así que armaos.

886
01:10:45,200 --> 01:10:47,118
Cada uno va a su puesto.

887
01:11:02,217 --> 01:11:05,011
Apresúrate.
Quién sabe qué tan rápido son aquí.

888
01:11:05,303 --> 01:11:07,679
es mejor
Podemos esperarla en paz.

889
01:11:07,970 --> 01:11:09,847
nadie puede saber
cuando estés aquí.

890
01:11:10,139 --> 01:11:14,060
Todavía faltan más de una hora.
cálmate.

891
01:11:15,937 --> 01:11:18,064
Todo va según lo planeado Lot.

892
01:11:18,356 --> 01:11:20,608
¿No lo hicimos?
¿Practicas todo esto lo suficiente?

893
01:11:20,900 --> 01:11:23,027
Tranquilo. Confíen en Dios, amigos.

894
01:11:24,278 --> 01:11:26,656
lo siento mucho
el día de tu boda.

895
01:11:34,247 --> 01:11:35,456
Tranquilo, Maleb.

896
01:11:36,124 --> 01:11:38,292
¿Qué debería
¿Piensan las otras mujeres?

897
01:11:41,713 --> 01:11:43,172
Él está regresando.

898
01:11:43,923 --> 01:11:45,842
Shuah, tú y tu hermana,

899
01:11:46,134 --> 01:11:49,387
tu ayudas a ildith
con las mujeres y los niños. - Sí.

900
01:11:53,933 --> 01:11:58,187
Mis dos hijas te seguirán.
como si fueras su madre.

901
01:12:59,663 --> 01:13:00,998
Tenemos que actuar.

902
01:13:01,665 --> 01:13:04,418
Los helamitas
están a sólo cinco millas de distancia.

903
01:13:04,710 --> 01:13:08,214
Según lo acordado, usted
están bajo el mando de Lot. ¡Ataque!

904
01:13:15,012 --> 01:13:18,599
¿Puedo sugerir que nuestro
subordinados más confiables

905
01:13:18,891 --> 01:13:21,477
con tus departamentos
¿Mantener la ciudad ocupada?

906
01:13:21,769 --> 01:13:23,437
Como guardaespaldas de su reina.

907
01:13:24,313 --> 01:13:26,524
Como quieres decir. Selecciónelos.

908
01:13:36,659 --> 01:13:38,202
Déjalos entrar a la ciudad.

909
01:14:44,057 --> 01:14:46,894
Los hombres para tu protección.
cabalgar hacia el campo.

910
01:14:47,185 --> 01:14:48,979
Dado que son los más confiables,

911
01:14:49,271 --> 01:14:52,024
les hemos dado este honor.

912
01:14:52,316 --> 01:14:54,318
Entonces puedo pedirle que los cite.

913
01:14:54,610 --> 01:14:56,653
Servirás donde yo quiera.

914
01:14:56,945 --> 01:14:57,946
Aquí.

915
01:14:58,363 --> 01:14:59,781
A mi lado.

916
01:15:00,616 --> 01:15:02,367
Para mi protección personal.

917
01:15:42,530 --> 01:15:44,908
Adelante.
¡Atacad el campamento hebreo!

918
01:15:45,200 --> 01:15:46,534
¡Muerte a los hebreos!

919
01:15:47,202 --> 01:15:48,703
¡Destruye tu campamento!

920
01:15:49,329 --> 01:15:50,789
¡Muerte a los hebreos!

921
01:17:00,817 --> 01:17:04,569
Nuestros aliados hebreos
Ni siquiera están luchando por su bando.

922
01:17:16,581 --> 01:17:18,291
Los hebreos se han ido.

923
01:17:18,583 --> 01:17:20,043
Te has ido, has escapado.

924
01:17:21,127 --> 01:17:22,712
Los encontraremos.

925
01:17:33,514 --> 01:17:34,599
Incluso en Sodoma

926
01:17:34,891 --> 01:17:38,352
la caballería sodomita
es conocido por su traición.

927
01:17:38,644 --> 01:17:41,981
Espero que no sea demasiado importante.
- Lo mantendremos en reserva.

928
01:17:42,273 --> 01:17:44,776
si tenemos suerte
no los necesitamos.

929
01:17:45,068 --> 01:17:46,694
¡Lote! ¡Lote!

930
01:17:47,361 --> 01:17:49,781
Los helamitas
han destruido nuestro campamento.

931
01:17:50,073 --> 01:17:51,824
Tiendas de campaña, cereales, todo se quemó.

932
01:17:52,116 --> 01:17:54,786
<i>Nuestros hombres están todos en sus lugares.</i>

933
01:17:58,915 --> 01:18:00,124
Hecho.

934
01:18:00,583 --> 01:18:03,669
Supongamos que los helamitas
no nos están haciendo un favor,

935
01:18:03,961 --> 01:18:05,379
atacar donde queramos.

936
01:18:05,671 --> 01:18:06,964
Tenemos señuelos para eso.

937
01:18:07,590 --> 01:18:10,134
da la señal
que vienen hacia nosotros.

938
01:18:33,157 --> 01:18:34,490
¡Los hebreos!

939
01:18:38,077 --> 01:18:41,205
Como ratas, así corren.
en sus cañones.

940
01:18:45,376 --> 01:18:47,378
¡No se toman prisioneros!

941
01:18:49,004 --> 01:18:53,384
El lema del día es:
¡Muerte a los hebreos!

942
01:19:03,727 --> 01:19:04,727
¡Aceite!

943
01:19:20,744 --> 01:19:23,330
¡A los escondites!
- ¡A los escondites!

944
01:19:24,081 --> 01:19:26,481
¡A los escondites!
- ¡A los escondites!

945
01:19:37,553 --> 01:19:40,848
Como puedes ver, amigo mío,
están preparados.

946
01:21:02,052 --> 01:21:04,763
¡Atrás! ¡Devolver! ¡Todos de vuelta!

947
01:21:35,625 --> 01:21:36,668
¡Ah!

948
01:21:57,147 --> 01:21:58,440
¡Ah! ¡Ah!

949
01:23:08,716 --> 01:23:09,759
¡Ayuda!

950
01:23:11,552 --> 01:23:15,181
Los aliados de tu Príncipe
parecen estar atrapados.

951
01:23:15,473 --> 01:23:17,809
La clave de esta trampa
está ahí arriba.

952
01:23:18,101 --> 01:23:21,896
Si le damos la vuelta a esto,
invertir el curso de la batalla.

953
01:23:23,439 --> 01:23:26,150
Toma este contenedor,
Tomo el otro.

954
01:23:28,152 --> 01:23:29,695
¡Expulsadlos!

955
01:23:34,617 --> 01:23:35,743
¡Adelante!

956
01:24:03,604 --> 01:24:04,689
¡Ismael!

957
01:24:31,797 --> 01:24:32,923
¡Volver!

958
01:24:33,340 --> 01:24:34,633
¡Volved, helamitas!

959
01:24:34,925 --> 01:24:36,427
¡Sálvaos, helamitas!

960
01:24:37,386 --> 01:24:38,888
¡Volver! ¡Devolver!

961
01:24:50,399 --> 01:24:51,859
El fuego se está apagando.

962
01:24:55,196 --> 01:24:56,989
Mira lo que pasó.

963
01:25:12,755 --> 01:25:15,883
¡Melchor, vuelve!
Ven aquí, traidor.

964
01:25:16,383 --> 01:25:17,968
¡Regresar!
- ¡Ah!

965
01:25:20,638 --> 01:25:22,097
¡Ah! ¡Ayúdame!

966
01:25:23,641 --> 01:25:25,059
¡Ayúdame!

967
01:25:26,644 --> 01:25:28,229
No escucho tu voz.

968
01:25:28,521 --> 01:25:30,147
Los muertos no pueden hablar.

969
01:25:30,773 --> 01:25:32,149
¡Ayúdame! ¡Un!

970
01:25:38,739 --> 01:25:41,742
Nos van a masacrar.
Ordena el retiro.

971
01:25:42,034 --> 01:25:44,203
Nuestros hombres tienen que detenerlos.

972
01:25:45,204 --> 01:25:48,082
Para que podamos ganar tiempo
para romper la presa.

973
01:25:48,374 --> 01:25:49,708
¿La presa?
- No, Lot, no.

974
01:25:50,000 --> 01:25:53,379
es la unica esperanza
para el futuro de nuestro pueblo.

975
01:25:53,671 --> 01:25:57,550
¿Qué más podemos hacer? Nada.
Dimos nuestra palabra.

976
01:25:58,008 --> 01:26:01,635
Ordena a nuestro pueblo que luche hasta
escuchan la bocina.

977
01:26:01,927 --> 01:26:05,264
Cuando escuchan la bocina,
deberían retirarse.

978
01:26:09,518 --> 01:26:11,478
¡El camino está despejado! ¡Adelante!

979
01:26:50,100 --> 01:26:53,562
Usted y sus hombres están defendiendo el
Frente sur, yo defiendo este.

980
01:26:56,356 --> 01:26:57,899
¡Ayuda a los hebreos!

981
01:27:04,156 --> 01:27:07,868
Yo tomaré el mando.
Retiro. ¡Retiro!

982
01:27:08,535 --> 01:27:11,330
¡Retírese, sodomitas! ¡Devolver! ¡Devolver!

983
01:27:12,914 --> 01:27:14,958
Sigue luchando hasta
escuchas la bocina.

984
01:27:15,250 --> 01:27:18,253
Síguelos.
Se retiran como ratas.

985
01:27:18,545 --> 01:27:20,756
¡Persíguelos! ¡Destrúyelos!

986
01:27:21,173 --> 01:27:24,926
Eber, intenta atravesar el medio.
tramo de la presa.

987
01:27:25,218 --> 01:27:27,638
los sostendremos
durante el mayor tiempo posible.

988
01:27:30,055 --> 01:27:31,598
Ve, Eber, ve.

989
01:27:33,058 --> 01:27:34,434
¡Corre, corre!

990
01:27:35,477 --> 01:27:36,645
¡Todos arriba!

991
01:27:38,063 --> 01:27:42,233
¿Todos saben qué hacer?
si toca la bocina? - Sí.

992
01:27:46,112 --> 01:27:47,781
Nos van a ahogar.

993
01:27:48,073 --> 01:27:49,616
Deja que los hombres desmonten.

994
01:27:50,742 --> 01:27:51,826
¡Desmontar!

995
01:27:52,744 --> 01:27:54,120
¡Adelante!

996
01:28:11,805 --> 01:28:14,474
Espera, espera. 1er grupo adelante.

997
01:28:14,766 --> 01:28:18,353
Ataque a la presa desde el sur.
- Ataque a la presa desde el sur.

998
01:28:18,645 --> 01:28:19,729
Adelante.

999
01:28:21,106 --> 01:28:22,982
Ataques grupales desde el norte.

1000
01:28:24,984 --> 01:28:26,736
Desmontado hacia adelante.

1001
01:28:27,487 --> 01:28:29,781
Extendido. Limpiar el barranco.

1002
01:29:12,613 --> 01:29:13,613
¡Ah!

1003
01:29:15,658 --> 01:29:16,658
¡Ah!

1004
01:29:48,191 --> 01:29:50,735
Rompe las cuerdas.
Rompelos.

1005
01:29:51,027 --> 01:29:52,427
Vamos, golpéalos.

1006
01:30:10,004 --> 01:30:11,631
¡Vamos a la cima! ¡Apresúrate!

1007
01:30:15,676 --> 01:30:16,677
Atrás, atrás.

1008
01:32:23,675 --> 01:32:24,760
¿Tu mensaje?

1009
01:32:41,026 --> 01:32:42,026
Victoria.

1010
01:32:42,653 --> 01:32:44,446
Victoria triunfante.

1011
01:32:56,333 --> 01:33:00,170
Peligroso. eso es lo que
llamaste a los hebreos.

1012
01:33:02,172 --> 01:33:03,799
Mi querido guardaespaldas.

1013
01:33:04,466 --> 01:33:08,720
¿No has estado
¿Tienes el privilegio de protegerme?

1014
01:33:11,473 --> 01:33:14,476
Consigue agua y vendas.
para los heridos.

1015
01:33:29,864 --> 01:33:32,409
Entre Sodoma y el mundo.

1016
01:33:34,369 --> 01:33:35,870
Sólo hebreos.

1017
01:33:44,921 --> 01:33:47,549
¡Tranquilo!
La reina quiere hablar contigo.

1018
01:33:49,884 --> 01:33:52,887
Hebreos y sodomitas,
Te saludo.

1019
01:33:53,847 --> 01:33:57,183
La hospitalidad de nuestra ciudad.
espera a los ganadores.

1020
01:33:57,517 --> 01:34:00,562
Tú también, valiente Lot,
y todo tu pueblo.

1021
01:34:01,604 --> 01:34:04,482
La ciudad te espera con comida y bebida.

1022
01:34:04,774 --> 01:34:07,110
y con todo
con el que sueñan los hombres valientes.

1023
01:34:07,444 --> 01:34:08,444
Organizaciones benéficas.

1024
01:34:09,154 --> 01:34:11,114
Gavillas suaves de los sodomitas.

1025
01:34:11,489 --> 01:34:13,867
Podemos tomar Sodoma
y liberar a los esclavos.

1026
01:34:14,159 --> 01:34:15,744
Danos la orden de atacar

1027
01:34:16,077 --> 01:34:18,580
y quemaremos a Sodoma
a las paredes.

1028
01:34:23,460 --> 01:34:24,586
No.

1029
01:34:25,503 --> 01:34:27,255
Tendremos que aceptarlo.

1030
01:34:27,797 --> 01:34:29,507
No tenemos otra opción.

1031
01:34:30,800 --> 01:34:32,093
Escúchame, Reina.

1032
01:34:32,469 --> 01:34:35,555
Aceptamos la hospitalidad
nos ofrece.

1033
01:34:35,930 --> 01:34:39,809
Pero sólo hasta que nuestro quemado
el campamento es reconstruido.

1034
01:34:41,978 --> 01:34:43,188
Vamos.

1035
01:34:43,688 --> 01:34:45,940
Yo me ocuparé de los heridos.

1036
01:35:29,607 --> 01:35:31,859
"Oh Señor Jehová, dame una señal,

1037
01:35:32,151 --> 01:35:34,570
que lo he hecho bien
en tu cara.

1038
01:35:34,862 --> 01:35:36,906
Que tomé la decisión correcta.

1039
01:35:37,198 --> 01:35:40,535
Muéstrame el camino correcto
y muéstrame qué hacer,

1040
01:35:40,827 --> 01:35:42,370
para servirte humildemente.

1041
01:35:45,414 --> 01:35:48,292
¿Dónde podemos conseguir agua?
- Quizás allí.

1042
01:36:08,855 --> 01:36:10,898
Prueba esto, miraré aquí.

1043
01:36:19,991 --> 01:36:20,991
Maleb.

1044
01:36:44,013 --> 01:36:45,848
Nuestro trabajo está arruinado.

1045
01:36:46,765 --> 01:36:48,517
Lavado por la misma agua,

1046
01:36:48,809 --> 01:36:51,270
que creímos
Sería una bendición para nosotros.

1047
01:36:51,562 --> 01:36:54,023
Esta agua producirá nuevos frutos.

1048
01:36:54,356 --> 01:36:55,356
Lote.

1049
01:36:56,066 --> 01:36:57,193
El agua.

1050
01:37:05,159 --> 01:37:07,494
Sal.
- Esta tierra está maldita.

1051
01:37:08,287 --> 01:37:09,747
No me parece.

1052
01:37:12,166 --> 01:37:14,293
No lo creo en absoluto.

1053
01:37:21,425 --> 01:37:23,135
Una montaña de sal.

1054
01:37:23,510 --> 01:37:26,764
La inundación y un deslizamiento de tierra
expuso la sal.

1055
01:37:27,056 --> 01:37:29,642
nada
crece en nuestro suelo.

1056
01:37:30,643 --> 01:37:32,686
Todo esto está en nuestra tierra.

1057
01:37:33,395 --> 01:37:36,148
¿Para qué le sirve el agua a una tierra?
que esta envenenado?

1058
01:37:36,440 --> 01:37:37,283
Muerte.

1059
01:37:37,483 --> 01:37:41,278
Mejor volvamos a donde
venimos de. - No.

1060
01:37:41,570 --> 01:37:45,241
Aceptaremos la oferta.
Viviremos en Sodoma.

1061
01:37:45,532 --> 01:37:48,282
Separado de ellos,
pero dentro de los muros de su ciudad.

1062
01:37:48,494 --> 01:37:49,494
¿Vive en Sodoma?

1063
01:37:49,662 --> 01:37:52,122
Esa es la señal que pedí.

1064
01:37:52,414 --> 01:37:55,999
Jehová me ha elegido para guiar a mi pueblo
lejos de los campos.

1065
01:37:56,291 --> 01:37:59,461
Vamos a negociar.
Pese honestamente, mida bien.

1066
01:37:59,753 --> 01:38:02,005
La tiranía sodomita ha terminado.

1067
01:38:02,297 --> 01:38:05,425
Comerciantes que evitaban Sodoma
vendrá.

1068
01:38:05,717 --> 01:38:08,095
Habremos pagado nuestra tierra
en un año.

1069
01:38:08,387 --> 01:38:09,721
¿Qué vamos a vender?

1070
01:38:11,807 --> 01:38:12,891
Sal.

1071
01:38:20,691 --> 01:38:21,691
Y así sucedió

1072
01:38:22,025 --> 01:38:25,320
que los hebreos vivían dentro de los muros
de Sodoma y Gomorra.

1073
01:38:25,654 --> 01:38:29,074
Habías renunciado a tu vida sencilla.
como agricultores y pastores

1074
01:38:29,366 --> 01:38:30,909
y se había convertido en comerciante de sal.

1075
01:38:33,036 --> 01:38:37,457
¿Pagar por nuestra tierra o por ti?
- Para liberar esclavos.

1076
01:38:37,791 --> 01:38:39,126
Silencio por favor.

1077
01:38:39,418 --> 01:38:42,504
Es la hora en que el juez Lot
celebrará su comida del mediodía.

1078
01:38:42,796 --> 01:38:45,757
Vuelve mañana.
Él escuchará tus inquietudes.

1079
01:38:46,049 --> 01:38:49,636
Lot nunca solía dejar de trabajar
solo para comer.

1080
01:38:49,928 --> 01:38:52,189
el trabajador
sabe mejor con una costra de pan

1081
01:38:52,389 --> 01:38:53,974
que una rica comida para los perezosos.

1082
01:38:54,266 --> 01:38:57,894
Lot dijo en aquellos días que
la sal era tan libre como el aire.

1083
01:38:58,186 --> 01:39:00,063
Ahora vamos a venderlo por oro.

1084
01:39:00,814 --> 01:39:03,692
El impuesto lo recaudé en un día.

1085
01:39:03,984 --> 01:39:06,153
Así es como nosotros
Paga a la Reina nuestra tierra.

1086
01:39:06,445 --> 01:39:09,239
Vendemos mucho porque
pide un precio justo.

1087
01:39:09,573 --> 01:39:11,616
Los esclavos sodomitas
son azotados por ello.

1088
01:39:11,908 --> 01:39:14,411
Tienes que trabajar cada vez más rápido.

1089
01:39:14,911 --> 01:39:16,455
Lot ha obtenido una gran victoria.

1090
01:39:16,747 --> 01:39:19,207
Ahora él os trae riquezas,
nosotros la justicia.

1091
01:39:19,666 --> 01:39:23,670
¿Podría ser que nosotros los sodomitas
¿Piensas más en él que tú?

1092
01:39:24,087 --> 01:39:28,006
Admiramos su lote.
- Lo admiras. Lo amamos.

1093
01:39:28,298 --> 01:39:30,383
Nuestro amor nos obliga
para recordarle

1094
01:39:30,675 --> 01:39:32,969
que es siervo de Jehová.

1095
01:39:33,887 --> 01:39:37,437
Tu ira es inconmensurable, Ismael.
- ¿De qué otra manera se supone que es la ira?

1096
01:39:39,809 --> 01:39:40,894
si pudieras decir

1097
01:39:41,186 --> 01:39:43,813
lo que esperas lograr
con un comercio tan despiadado.

1098
01:39:44,230 --> 01:39:47,484
¿No lo entiendes?
No puede seguir así.

1099
01:39:47,942 --> 01:39:50,370
¿Quieres decir que deberíamos abiertamente
¿Romper con los sodomitas?

1100
01:39:50,570 --> 01:39:54,032
Ellos no lo sabrían.
- ¿De qué se trata?

1101
01:39:55,950 --> 01:39:57,744
Tenemos la palabra de la Reina,

1102
01:39:58,119 --> 01:40:01,164
que en las viviendas hebreas
todo esclavo disfruta de protección.

1103
01:40:01,456 --> 01:40:04,125
vas a engañar a la reina
de su propiedad?

1104
01:40:04,959 --> 01:40:05,959
Propiedad.

1105
01:40:06,711 --> 01:40:09,881
Son personas de carne y hueso.
¿De repente tu propiedad?

1106
01:40:10,965 --> 01:40:12,384
¿Cómo has cambiado?

1107
01:40:12,801 --> 01:40:14,594
Soy un hombre de paz.

1108
01:40:14,886 --> 01:40:16,726
Debo respetar la forma de vida.
de mis vecinos.

1109
01:40:16,846 --> 01:40:20,767
lo que han adquirido
no podemos robar.

1110
01:40:21,184 --> 01:40:22,184
si lo hacemos

1111
01:40:22,394 --> 01:40:24,604
nuestra presencia
pierde toda base moral.

1112
01:40:24,896 --> 01:40:27,565
El motivo de nuestra presencia.
es liberar a los esclavos.

1113
01:40:27,857 --> 01:40:30,735
Estamos en Sodoma para ganar.
la gente a la decencia.

1114
01:40:31,111 --> 01:40:32,570
¿Mientras los esclavos perecen?

1115
01:40:33,738 --> 01:40:37,742
Deberías saber lo que
significa ser esclavo en Sodoma.

1116
01:40:38,034 --> 01:40:39,077
¡Díselo!

1117
01:40:40,245 --> 01:40:44,749
¿Un esclavo del trabajo? ¿Qué sé yo?
Nunca he sido algo así.

1118
01:40:45,375 --> 01:40:47,752
Creo en tu libertad
no es tan importante

1119
01:40:48,044 --> 01:40:49,504
como nuestra paz con Sodoma.

1120
01:40:50,588 --> 01:40:51,756
Ismael, te mando

1121
01:40:52,048 --> 01:40:54,632
no hacer nada
sin mi consentimiento.

1122
01:40:55,007 --> 01:40:56,509
Entonces ¿por qué vivimos aquí?

1123
01:40:56,801 --> 01:40:58,302
¿Es tan difícil de entender?

1124
01:40:58,928 --> 01:41:01,439
Si seguimos aumentando en el respeto
de los sodomitas,

1125
01:41:01,639 --> 01:41:04,058
un día lo haremos
obtener todo por ley,

1126
01:41:04,350 --> 01:41:05,810
con razón.

1127
01:41:06,185 --> 01:41:09,856
tu pondrias todo eso
en riesgo por un acto imprudente.

1128
01:41:10,273 --> 01:41:14,193
Nos cambian más que nosotros a ellos.
Su depravación nos infecta.

1129
01:41:14,735 --> 01:41:18,739
Mira por aquí. Tu ropa,
Esta comida, esta casa.

1130
01:41:19,073 --> 01:41:20,575
Vivimos en una casa más bonita,

1131
01:41:20,867 --> 01:41:23,911
porque los mayores así lo desearon.

1132
01:41:25,288 --> 01:41:28,374
Y Shuah, que se pinta la cara,
y apenas llega a casa?

1133
01:41:28,916 --> 01:41:31,502
Y mi Maleb,
que evita mi mirada.

1134
01:41:32,753 --> 01:41:36,757
¿Es eso cierto? - Shuah gasta
su tiempo como otras chicas.

1135
01:41:37,842 --> 01:41:38,926
En cuanto a Maleb,

1136
01:41:39,385 --> 01:41:42,722
si pensaras en ellos tanto
como pensabas en los esclavos,

1137
01:41:43,014 --> 01:41:45,024
si no hubiera dificultades
entre ustedes.

1138
01:41:45,224 --> 01:41:47,435
¿Cómo se puede juzgar la inocencia?

1139
01:41:56,068 --> 01:41:57,620
Si quieres acusarme a mi o a mi esposa

1140
01:41:57,820 --> 01:42:02,366
de cualquier irregularidad,
tráelo ante los ancianos.

1141
01:42:03,117 --> 01:42:04,368
Los mayores.

1142
01:42:08,206 --> 01:42:09,373
Perdónalo.

1143
01:42:09,874 --> 01:42:11,542
Está enojado conmigo.

1144
01:42:11,834 --> 01:42:15,505
No se da cuenta de lo cerca que
estamos al éxito,

1145
01:42:15,796 --> 01:42:18,090
sin que tengamos que usar la fuerza.

1146
01:42:18,633 --> 01:42:20,927
¿Lot te escuchó?
- Escuché que sí.

1147
01:42:21,219 --> 01:42:24,595
Eso es todo lo que esperamos.
Se niega a actuar.

1148
01:42:26,972 --> 01:42:28,682
La Reina una vez me dijo

1149
01:42:28,974 --> 01:42:32,811
entre los hebreos y el mundo
sólo existiría Sodoma.

1150
01:42:33,604 --> 01:42:35,064
¿Tú también lo crees?

1151
01:42:35,856 --> 01:42:37,149
Sí.

1152
01:42:38,901 --> 01:42:43,072
¿Quién crees que es más
poderoso hebreo en este momento

1153
01:42:43,614 --> 01:42:45,199
Mi tío Abrahán.

1154
01:42:46,408 --> 01:42:49,328
Y si conviertes a Sodoma,

1155
01:42:50,538 --> 01:42:52,498
¿Quién sería entonces el más poderoso?

1156
01:42:54,124 --> 01:42:55,167
Lote.

1157
01:42:55,626 --> 01:42:57,461
Estaría muy orgulloso de ti.

1158
01:42:57,795 --> 01:42:59,213
¿Orgulloso?
- Mmmm.

1159
01:43:00,756 --> 01:43:02,383
si eso sucediera

1160
01:43:03,759 --> 01:43:05,803
entonces sería la voluntad de Jehová.

1161
01:43:06,720 --> 01:43:09,306
No soy más que su herramienta.

1162
01:43:10,057 --> 01:43:11,350
¿Su herramienta?

1163
01:43:12,351 --> 01:43:13,394
No.

1164
01:43:13,811 --> 01:43:16,313
Sería mérito de Lot,
el hombre.

1165
01:43:18,148 --> 01:43:20,192
Aún no lo entiendes.

1166
01:43:20,484 --> 01:43:21,902
Te falta fe verdadera.

1167
01:43:22,194 --> 01:43:24,071
que todas las grandes cosas
que tu haces

1168
01:43:24,363 --> 01:43:25,447
no son tu credito

1169
01:43:25,739 --> 01:43:29,034
y solo se lo debes a esto
¿Jehová invisible?

1170
01:43:30,035 --> 01:43:34,665
Seguro que habrá momentos en los que lo sabrás
de quién es realmente el logro.

1171
01:43:38,043 --> 01:43:40,170
¿Tu ex
esclavo te confunde?

1172
01:43:40,462 --> 01:43:42,548
¿Ella te molesta?
- No.

1173
01:43:44,508 --> 01:43:46,218
Pero me preocupo por ti.

1174
01:43:47,761 --> 01:43:51,557
Si tuviéramos que enfrentar dificultades
y peligros de nuevo,

1175
01:43:52,433 --> 01:43:55,058
entonces estás perdido sin fe.

1176
01:43:57,269 --> 01:43:59,062
Entonces estaré perdido.

1177
01:44:04,109 --> 01:44:07,070
no puedo creer en algo
que no puedo ver.

1178
01:44:07,404 --> 01:44:10,991
Penurias y pobreza
Nunca volveré a soportarlo.

1179
01:44:11,283 --> 01:44:12,784
Lo sé, nunca más.

1180
01:44:19,041 --> 01:44:21,084
Pero yo tampoco necesito eso.

1181
01:44:21,960 --> 01:44:23,378
Porque me proteges.

1182
01:44:27,424 --> 01:44:28,759
¿No es eso suficiente?

1183
01:44:29,718 --> 01:44:30,844
por ahora?

1184
01:44:32,262 --> 01:44:33,764
¿Que creo en ti?

1185
01:44:50,030 --> 01:44:51,698
Tu hermana Maleb.

1186
01:44:59,206 --> 01:45:00,290
No.

1187
01:45:01,583 --> 01:45:02,709
No.

1188
01:45:03,585 --> 01:45:05,629
No, simplemente no lo creo.

1189
01:45:05,921 --> 01:45:08,799
Porque te hace
enojado. ¿Debido a esto?

1190
01:45:29,567 --> 01:45:31,194
Maleb es demasiado joven,

1191
01:45:32,112 --> 01:45:33,279
demasiado inocente.

1192
01:45:33,822 --> 01:45:35,615
Demasiado lindo para ser tan mimado.

1193
01:45:36,616 --> 01:45:37,867
COMO era yo.

1194
01:45:45,542 --> 01:45:46,960
Más joven sí.

1195
01:45:48,878 --> 01:45:50,171
Y tal vez,

1196
01:45:52,298 --> 01:45:53,550
tal vez también

1197
01:45:54,968 --> 01:45:56,094
dulce.

1198
01:45:57,762 --> 01:45:58,888
Estás mintiendo.

1199
01:46:00,306 --> 01:46:02,892
Si eso es cierto,
si tú también la amaste,

1200
01:46:03,184 --> 01:46:05,854
¿Por qué deberías decírmelo?
- Por qué no.

1201
01:46:06,146 --> 01:46:07,605
¿No lo logré?

1202
01:46:08,898 --> 01:46:10,567
para ponerte celoso?

1203
01:46:12,944 --> 01:46:14,279
Sólo admítelo.

1204
01:46:16,448 --> 01:46:18,283
Estás celoso.

1205
01:46:19,951 --> 01:46:22,996
Si tan solo lo supiera.
Si tan solo lo supiera.

1206
01:46:29,961 --> 01:46:32,756
¿Qué diferencia hay?
- Ella es mi hermana.

1207
01:46:33,047 --> 01:46:36,092
Bueno entonces. Entonces ahora tienes
aún más en común.

1208
01:46:36,760 --> 01:46:40,555
También con el otro hebreo que
atesora nuestra Sodoma, vuestro Padre.

1209
01:46:40,889 --> 01:46:42,140
Mi padre es bueno.

1210
01:46:42,432 --> 01:46:45,059
Él es perfecto.
- ¿Dije algo más?

1211
01:46:47,187 --> 01:46:49,564
Se casó con una mujer nuestra.

1212
01:46:51,274 --> 01:46:53,441
Lleva a tu tribu a la ciudad.

1213
01:46:56,194 --> 01:46:58,112
¿Qué te diferencia de él?

1214
01:46:59,363 --> 01:47:00,490
O Maleb.

1215
01:47:01,824 --> 01:47:02,824
O yo.

1216
01:47:05,411 --> 01:47:07,497
¿Recuerdo a tu padre?

1217
01:47:23,346 --> 01:47:24,346
Capitán.

1218
01:47:25,723 --> 01:47:26,933
Acércate.

1219
01:47:37,401 --> 01:47:39,195
¿Prefieres al capitán?

1220
01:47:39,987 --> 01:47:41,239
El es muy hermoso.

1221
01:47:42,281 --> 01:47:43,324
¿Bien?

1222
01:47:46,410 --> 01:47:48,329
¿Preferirías besarlo?

1223
01:48:02,927 --> 01:48:03,927
Vamos.

1224
01:48:09,934 --> 01:48:11,352
No tengas miedo.

1225
01:48:14,480 --> 01:48:15,480
Vamos.

1226
01:48:20,778 --> 01:48:21,861
Bésalo.

1227
01:48:23,529 --> 01:48:24,613
Adelante.

1228
01:48:27,616 --> 01:48:29,368
¿No es hermosa?

1229
01:48:29,743 --> 01:48:30,995
Contéstame.

1230
01:48:33,038 --> 01:48:34,832
Vamos, tómala en tus brazos.

1231
01:48:37,376 --> 01:48:38,544
Contéstame.

1232
01:48:39,211 --> 01:48:40,546
pensé

1233
01:48:41,088 --> 01:48:44,133
años de lealtad hacia ti

1234
01:48:44,425 --> 01:48:46,844
Merece al menos respeto.

1235
01:48:50,890 --> 01:48:54,935
Respeto por un perro hipócrita
que mueve la cola?

1236
01:48:58,772 --> 01:49:01,108
el va y piensa
me está traicionando.

1237
01:49:03,319 --> 01:49:05,321
la reina ya
lo sabe todo.

1238
01:49:09,033 --> 01:49:10,534
Estoy cerca de la muerte.

1239
01:49:21,420 --> 01:49:22,546
Esas lágrimas.

1240
01:49:24,340 --> 01:49:25,716
¿Para ti o para mí?

1241
01:49:26,592 --> 01:49:27,593
Para Maleb.

1242
01:49:38,103 --> 01:49:41,357
te haré
muy feliz esta noche.

1243
01:50:17,057 --> 01:50:18,475
Mira, la bailarina aquí.

1244
01:50:18,767 --> 01:50:22,062
El de al lado es mejor.
- ¿El otro es más gracioso?

1245
01:52:22,263 --> 01:52:23,640
Dame un poco de descanso.

1246
01:52:24,057 --> 01:52:26,518
Prestar atención. Silencio por favor.

1247
01:52:27,268 --> 01:52:29,604
Pido silencio sobre la reina.

1248
01:52:31,564 --> 01:52:34,984
Mis leales súbditos,
viejos ciudadanos de esta ciudad

1249
01:52:36,402 --> 01:52:37,445
y otros nuevos.

1250
01:52:38,321 --> 01:52:40,665
Sobre la fidelidad
de la palabra de los hebreos,

1251
01:52:40,865 --> 01:52:43,785
cual
se nos confirma una vez más hoy.

1252
01:52:44,285 --> 01:52:46,746
Al realizar el pago final
en su tierra.

1253
01:52:49,956 --> 01:52:54,460
a tu gran
Estimado coronel Lot.

1254
01:53:01,843 --> 01:53:05,471
El primero contra los helamitas,
el primero en justicia,

1255
01:53:06,097 --> 01:53:09,892
a quien por la presente nombro como mi
asesor personal.

1256
01:53:13,521 --> 01:53:16,357
Al más alto dignatario de Sodoma.

1257
01:53:42,884 --> 01:53:45,595
mi eterna gratitud
a la Reina de Sodoma.

1258
01:53:49,891 --> 01:53:52,059
A la paz y la amistad.

1259
01:53:53,436 --> 01:53:56,856
Que ella gobierne para siempre
entre los sodomitas y los hebreos.

1260
01:53:57,190 --> 01:53:59,984
como la reina
sobre ambos pueblos.

1261
01:54:08,409 --> 01:54:09,660
son los guardias
- Shh.

1262
01:54:16,375 --> 01:54:20,044
¿Cuántos están custodiando el campamento?
- 2. Los esclavos están listos.

1263
01:54:52,993 --> 01:54:55,579
Ceder el paso.
Las puertas se abren hacia adentro.

1264
01:54:55,871 --> 01:54:59,166
Atrás. No saldrás así.
¡Ceder el paso! ¡Devolver!

1265
01:54:59,458 --> 01:55:01,043
¡Ceder el paso! ¡Apártate del camino!

1266
01:55:07,007 --> 01:55:08,092
¡Empujalos hacia atrás!

1267
01:55:12,596 --> 01:55:13,889
¡Ismael, por aquí!

1268
01:55:54,219 --> 01:55:57,472
Si tuviera que hacerte un servicio importante,

1269
01:55:59,016 --> 01:56:02,227
¿me darías el
posición que me correspondía volver?

1270
01:56:02,519 --> 01:56:06,690
¿Qué tal si me lo haces?
el servicio y luego preguntar?

1271
01:56:14,406 --> 01:56:16,116
Hubo un tiempo

1272
01:56:16,700 --> 01:56:19,536
tu esposa
También era muy buen bailarín.

1273
01:56:33,008 --> 01:56:34,634
¡Esclavos, esclavos fugitivos!

1274
01:56:35,052 --> 01:56:36,762
Los esclavos se separaron.

1275
01:56:37,137 --> 01:56:39,681
Por aquí.
- Nos van a robar.

1276
01:56:41,725 --> 01:56:43,977
Rápidamente a vuestras casas. Apresúrate.

1277
01:57:14,883 --> 01:57:17,300
Aquí no.
- ¡Llévanos adentro!

1278
01:57:17,592 --> 01:57:18,802
Hebreos, ayúdanos.

1279
01:57:20,261 --> 01:57:22,097
Nos están matando. Déjanos entrar.

1280
01:57:25,475 --> 01:57:26,475
Entremos.

1281
01:57:26,643 --> 01:57:28,728
Nos están matando. Nos matan.

1282
01:57:30,688 --> 01:57:33,024
Estamos atrapados.
- Tienes que dejarnos entrar.

1283
01:57:33,316 --> 01:57:34,316
Arrestenlos.

1284
01:57:58,091 --> 01:57:59,968
Están intentando liberar a los esclavos.

1285
01:58:00,969 --> 01:58:03,471
Diles que guarden silencio.
- ¡Escuchar!

1286
01:58:03,930 --> 01:58:05,807
¡Escuchar! ¡Silencio por favor!

1287
01:58:06,474 --> 01:58:09,561
Un par de ex esclavos
han intentado

1288
01:58:09,853 --> 01:58:12,147
para ayudar a sus amigos a escapar.

1289
01:58:12,772 --> 01:58:13,857
No te preocupes.

1290
01:58:14,649 --> 01:58:18,069
Gracias a la fidelidad de nuestros
nuevos ciudadanos hebreos

1291
01:58:18,361 --> 01:58:22,073
ellos y sus traicioneros
los clientes podrían ser atrapados.

1292
01:58:23,616 --> 01:58:24,617
Muéstrales que entren.

1293
01:58:32,083 --> 01:58:33,084
¡Adelante!

1294
01:58:40,967 --> 01:58:43,720
Prepara la rueda de fuego.
- ¡No, Lot, ayúdanos!

1295
01:58:44,012 --> 01:58:44,646
¡No!

1296
01:58:44,846 --> 01:58:48,055
Como líder de los hebreos
invoco nuestro derecho

1297
01:58:48,347 --> 01:58:49,432
para dar refugio.

1298
01:58:49,724 --> 01:58:51,851
tu gente
les han negado refugio.

1299
01:58:52,143 --> 01:58:53,978
Cerraron las puertas delante de nosotros.

1300
01:58:54,270 --> 01:58:56,522
Nos han dado la vuelta
a los guardias.

1301
01:58:57,523 --> 01:58:59,859
Ese hombre de allí es hebreo.

1302
01:59:00,318 --> 01:59:01,777
Si violó la ley,

1303
01:59:02,069 --> 01:59:03,946
Reclamo el derecho a castigarlo.

1304
01:59:04,280 --> 01:59:06,282
Lo que quieras. A la cárcel.

1305
01:59:06,866 --> 01:59:09,577
el puede esperar
lo que Lot decide. - ¡No!

1306
01:59:09,869 --> 01:59:12,622
Quiero quedarme con ellos.
Quiero quedarme con ellos.

1307
01:59:13,831 --> 01:59:15,666
Y en cuanto a los demás,

1308
01:59:16,042 --> 01:59:18,878
Tu castigo será
un alivio bienvenido para nosotros.

1309
01:59:19,170 --> 01:59:20,171
Sálvanos, Lot.

1310
01:59:20,463 --> 01:59:24,675
Ni yo ni mi gente
aprobar tal espectáculo.

1311
01:59:25,259 --> 01:59:27,512
tal vez
primero le preguntarás a tu gente.

1312
01:59:46,364 --> 01:59:47,823
No escucho ninguna protesta.

1313
01:59:52,662 --> 01:59:56,582
Parecen pensar que
la sentencia es merecida.

1314
01:59:57,083 --> 01:59:59,460
Llévatelos.
- Levántense, hebreos.

1315
01:59:59,752 --> 02:00:01,054
Eres más fuerte que ellos.

1316
02:00:01,254 --> 02:00:04,840
No dejes que suceda.
Levántate. Salva a los esclavos.

1317
02:00:05,341 --> 02:00:06,759
¡Sálvalos!

1318
02:00:07,134 --> 02:00:09,387
¡Sálvalos!
- ¿Qué estás esperando, Lot?

1319
02:00:10,680 --> 02:00:11,680
Sálvalos.

1320
02:00:13,766 --> 02:00:17,309
Lot, sálvanos. no mires
que nos maten.

1321
02:00:17,810 --> 02:00:19,311
Lot, sálvanos.

1322
02:00:20,271 --> 02:00:21,522
¡Ayúdanos, Lot!

1323
02:00:24,316 --> 02:00:25,442
Hebreos, ayúdanos.

1324
02:00:26,652 --> 02:00:29,488
Hebreos, no les dejéis
Mátanos.

1325
02:00:29,780 --> 02:00:32,366
¿Cómo puedes esperarlos?
¿Para defender a los esclavos?

1326
02:00:32,658 --> 02:00:33,642
si lo sabes

1327
02:00:33,742 --> 02:00:37,037
que ni siquiera defiendes
¿La virtud de tu familia?

1328
02:00:38,289 --> 02:00:39,290
Tu esposa,

1329
02:00:42,459 --> 02:00:43,459
tu esposa,

1330
02:00:44,420 --> 02:00:47,881
que ha sido
uno de los nuestros y lo será de nuevo.

1331
02:00:48,549 --> 02:00:51,802
Ella lo sabía
pero ella te lo ocultó.

1332
02:00:52,303 --> 02:00:55,472
No le escuches. Él te guarda rencor
la estima de la reina.

1333
02:00:55,764 --> 02:00:57,364
el va a
ponerte una trampa.

1334
02:00:58,017 --> 02:00:59,935
ella protege
tu hija Shuah.

1335
02:01:07,651 --> 02:01:11,572
Prometiste matar al
hombre que le robó la inocencia.

1336
02:01:16,160 --> 02:01:17,286
Yo lo haría.

1337
02:01:17,911 --> 02:01:19,371
Entonces mátame.

1338
02:01:20,873 --> 02:01:23,042
Lea la verdad en su rostro.

1339
02:01:24,710 --> 02:01:26,587
Y el otro, Maleb,

1340
02:01:27,338 --> 02:01:30,299
que piensas
es un angel inocente,

1341
02:01:32,343 --> 02:01:33,552
vengarla también.

1342
02:01:45,312 --> 02:01:46,312
¡Detener!

1343
02:01:47,648 --> 02:01:49,441
Una pelea de igual valor

1344
02:01:50,400 --> 02:01:51,860
es más entretenido.

1345
02:01:57,532 --> 02:01:58,575
No lo hagas, Lot.

1346
02:01:59,368 --> 02:02:01,870
Sólo están tratando de
desafiarte.

1347
02:04:47,198 --> 02:04:48,783
Ahórrame, Lot.

1348
02:04:49,283 --> 02:04:51,452
En el nombre de tu Dios,
perdóname.

1349
02:04:51,744 --> 02:04:52,954
¡No, padre, no!

1350
02:04:53,663 --> 02:04:56,707
Yo tengo la culpa de todo.
¡Déjalo vivir!

1351
02:04:57,124 --> 02:04:58,334
Déjalo vivir.

1352
02:05:09,595 --> 02:05:11,389
¡No! ¿Cómo pudiste?

1353
02:05:11,681 --> 02:05:15,935
Podrías haberlo perdonado,
Está bien, pero no lo hiciste.

1354
02:05:16,352 --> 02:05:17,562
No lo hiciste.

1355
02:05:18,521 --> 02:05:21,148
Shuah, no llores.

1356
02:05:22,733 --> 02:05:24,819
Yo gané.

1357
02:05:25,653 --> 02:05:28,865
Te prometí que moriría

1358
02:05:30,408 --> 02:05:31,659
en tus brazos.

1359
02:05:34,036 --> 02:05:35,997
¿Recordar?
- No.

1360
02:05:37,123 --> 02:05:40,251
No debes morir.
No dejaré que eso suceda.

1361
02:05:42,920 --> 02:05:44,130
Felicitaciones, Lote.

1362
02:05:45,423 --> 02:05:47,300
Que delicioso es Matar.

1363
02:05:48,593 --> 02:05:50,511
para ver
cómo la vida fluye fuera del cuerpo.

1364
02:05:50,803 --> 02:05:52,930
Y sabiendo que hice eso.

1365
02:05:55,683 --> 02:05:56,683
¿Por qué?

1366
02:05:56,934 --> 02:05:57,934
¡Por qué!

1367
02:05:58,519 --> 02:05:59,979
¡Él suplicó clemencia!

1368
02:06:00,313 --> 02:06:01,564
¿Tuvo misericordia de ti?

1369
02:06:02,106 --> 02:06:03,106
¿O con Maleb?

1370
02:06:03,774 --> 02:06:05,674
En nombre de Jehová lo castigué,

1371
02:06:06,152 --> 02:06:08,752
En el nombre de Jehová
tú también nos guiaste por el desierto.

1372
02:06:09,739 --> 02:06:10,739
En el nombre de Jehová

1373
02:06:11,365 --> 02:06:12,867
tú también nos trajiste a Sodoma.

1374
02:06:15,367 --> 02:06:17,067
Querías halagar tu vanidad.

1375
02:06:18,537 --> 02:06:20,039
Tu arrogancia.

1376
02:06:24,418 --> 02:06:27,212
Pero él sí creía que
Jehová había santificado su espada.

1377
02:06:27,796 --> 02:06:30,146
Y él tendría el derecho
matar a un hombre malvado.

1378
02:06:30,716 --> 02:06:31,716
Tenía derecho.

1379
02:06:32,176 --> 02:06:34,094
Como el más alto dignatario de Sodoma

1380
02:06:34,803 --> 02:06:35,888
él es la ley.

1381
02:06:36,931 --> 02:06:38,181
¿Qué pasa con los helamitas?

1382
02:06:40,434 --> 02:06:42,319
Los guerreros helamitas
ya estaban derrotados,

1383
02:06:42,519 --> 02:06:43,938
pero destruiste la presa

1384
02:06:44,229 --> 02:06:46,031
y los ahogó hasta el último hombre.

1385
02:06:46,231 --> 02:06:47,231
Tú los asesinaste.

1386
02:06:47,858 --> 02:06:49,026
En nombre de la justicia.

1387
02:06:49,318 --> 02:06:50,578
Y en el nombre de tu Dios,

1388
02:06:50,778 --> 02:06:53,678
Te entregaste al
sed de sangre con celo y lujuria.

1389
02:06:54,865 --> 02:06:56,867
Eres un verdadero sodomita, Lot.

1390
02:06:57,785 --> 02:06:58,911
Bienvenido.

1391
02:07:00,537 --> 02:07:01,537
No.

1392
02:07:03,290 --> 02:07:06,043
No. - Echa un vistazo
a tus hebreos.

1393
02:07:06,418 --> 02:07:07,418
Échales un vistazo.

1394
02:07:11,006 --> 02:07:13,884
Detrás del placer excitante
de matar

1395
02:07:14,176 --> 02:07:16,387
El placer de mirar llegará pronto.

1396
02:07:16,971 --> 02:07:20,891
Disfrutaste cada momento
del sangriento espectáculo.

1397
02:07:24,019 --> 02:07:26,772
te has convertido
el pueblo elegido, Lot.

1398
02:07:27,648 --> 02:07:28,648
A Sodoma.

1399
02:07:30,192 --> 02:07:32,111
Yo maté.

1400
02:07:36,281 --> 02:07:38,701
¿Qué dice la ley hebrea sobre esto?

1401
02:07:39,868 --> 02:07:42,786
No caigas en su trampa.
Ten cuidado.

1402
02:07:43,453 --> 02:07:48,250
¿Cómo juzgarías a un asesino así?
¿El juez Lot?

1403
02:07:55,966 --> 02:07:59,469
Ahora hable, juez Lot.
Esperamos tus palabras.

1404
02:08:05,308 --> 02:08:07,561
Lo sentenciaría al calabozo.

1405
02:08:09,438 --> 02:08:11,064
Por el resto de su vida.

1406
02:08:16,570 --> 02:08:19,781
no lo seas
arrojado al calabozo. Luchar.

1407
02:08:20,073 --> 02:08:21,073
Lucha, Lot.

1408
02:08:21,366 --> 02:08:25,287
Tu gente quiere ayudarte.
Créeme, te ayudarán.

1409
02:08:25,579 --> 02:08:29,541
Justicia es una palabra vacía.
Lucha si me amas.

1410
02:08:30,333 --> 02:08:34,421
¿No lo entiendes?
tenía derecho a matarlo.

1411
02:08:36,173 --> 02:08:38,759
Si me amas te lo ruego.

1412
02:08:40,177 --> 02:08:41,261
Luchar.

1413
02:08:46,892 --> 02:08:48,560
¿No lo entiendes?

1414
02:08:51,104 --> 02:08:52,481
No lo entiendes.

1415
02:08:56,485 --> 02:08:57,486
Lote.

1416
02:08:58,111 --> 02:08:59,154
Lote.

1417
02:08:59,446 --> 02:09:01,114
Mucho, mucho.

1418
02:09:01,448 --> 02:09:03,575
¿Qué pasó?
¿Por qué estás aquí?

1419
02:09:03,867 --> 02:09:05,243
¿Qué te hicieron?

1420
02:09:06,036 --> 02:09:07,079
¡Lote!

1421
02:09:07,496 --> 02:09:08,538
¡Lote!

1422
02:10:21,901 --> 02:10:22,901
¡No!

1423
02:10:30,743 --> 02:10:31,743
¡No!

1424
02:10:32,412 --> 02:10:33,412
¡No!

1425
02:10:35,707 --> 02:10:37,167
¡Más rápido! ¡Más rápido!

1426
02:10:45,089 --> 02:10:47,383
Oh Señor Dios Jehová.

1427
02:10:48,718 --> 02:10:49,802
Ayúdame.

1428
02:10:51,220 --> 02:10:53,264
¿Cómo pude perderme tanto?

1429
02:10:54,140 --> 02:10:56,058
y causar tanto daño?

1430
02:10:56,559 --> 02:10:58,227
Donde solo quería el bien.

1431
02:10:59,937 --> 02:11:02,190
He tentado a mi pueblo,

1432
02:11:02,481 --> 02:11:03,631
que nadie puede resistirse.

1433
02:11:03,983 --> 02:11:06,861
Lo hice con tu nombre en mis labios.

1434
02:11:08,029 --> 02:11:10,531
Pero en mi corazón había orgullo.

1435
02:11:12,283 --> 02:11:14,869
Y ahora es demasiado tarde.

1436
02:11:16,996 --> 02:11:18,581
La reina tiene razón.

1437
02:11:19,916 --> 02:11:22,585
Si todos somos tan pecadores
como ella dice,

1438
02:11:23,002 --> 02:11:25,922
destruyámonos unos a otros,
porque no lo valemos.

1439
02:11:26,255 --> 02:11:29,217
Que seamos aniquilados
de la faz de la tierra.

1440
02:11:29,842 --> 02:11:32,011
Te pido, mi Señor y Dios:

1441
02:11:33,304 --> 02:11:36,098
¿No hay nada?
en nuestros corazones tuyos?

1442
02:11:36,974 --> 02:11:38,059
Contéstame.

1443
02:11:39,393 --> 02:11:43,940
Si hay algo más en nosotros
luchando por la vida,

1444
02:11:44,315 --> 02:11:47,443
en medio de la muerte y la condenación,

1445
02:11:48,527 --> 02:11:49,946
dale tu oído.

1446
02:11:51,864 --> 02:11:53,532
Háblame, Jehová.

1447
02:11:55,201 --> 02:11:58,579
Déjame saber
Si valemos la pena sobrevivir.

1448
02:11:59,830 --> 02:12:02,375
¿Tenemos derecho a vivir?

1449
02:12:34,113 --> 02:12:36,115
Te traemos un mensaje.

1450
02:12:37,032 --> 02:12:40,077
La ira de Jehová
está sobre estas ciudades,

1451
02:12:40,369 --> 02:12:43,163
para ellos
han corrompido a su pueblo elegido.

1452
02:12:43,455 --> 02:12:46,208
En su pecaminosidad
Sería Sodoma y Gomorra

1453
02:12:46,500 --> 02:12:49,420
traer muerte y perdicion
a todas las criaturas de Dios.

1454
02:12:49,712 --> 02:12:51,046
Tienes que irte. Lote.

1455
02:12:52,256 --> 02:12:54,591
Tienes que liderar a tu gente.
lejos de aquí.

1456
02:12:54,883 --> 02:12:57,177
al atardecer
será la venganza del Señor

1457
02:12:57,469 --> 02:13:00,523
y destruir a Sodoma y Gomorra
y todo lo que allí vive.

1458
02:13:00,723 --> 02:13:04,852
Doy gracias fervientemente a Jehová por haber encontrado
vale la pena salvarnos.

1459
02:13:05,144 --> 02:13:06,937
Ser su herramienta en la tierra.

1460
02:13:07,855 --> 02:13:11,317
¿Pero el Señor
¿Destruir a todos los sodomitas? ¿Todo?

1461
02:13:11,734 --> 02:13:13,360
¿Culpable e inocente?

1462
02:13:15,070 --> 02:13:17,406
Los inocentes tuvieron suficiente tiempo.

1463
02:13:17,698 --> 02:13:21,660
PARA enfrentarse a los culpables,
y no lo he hecho.

1464
02:13:21,952 --> 02:13:23,537
Pero Jehová es misericordioso.

1465
02:13:23,871 --> 02:13:26,123
Si encuentra cincuenta justos aquí,

1466
02:13:26,415 --> 02:13:28,751
¿No perdona el
lugar por su bien?

1467
02:13:29,043 --> 02:13:31,253
Entonces busca a estos 50 justos.

1468
02:13:31,545 --> 02:13:33,922
si hay eso
muchos entre los sodomitas.

1469
02:13:34,214 --> 02:13:35,382
40 seguro.

1470
02:13:35,674 --> 02:13:39,136
Jehová no destruye 40
justos con pecadores.

1471
02:13:40,054 --> 02:13:43,096
Ni siquiera 30, pero tampoco 20 o 10.

1472
02:13:44,097 --> 02:13:47,559
Si puedo lograrlo, entre los
Sodomitas solo hay 10 justos

1473
02:13:47,851 --> 02:13:52,189
encontrado antes del atardecer,
¿No perdonaría al resto?

1474
02:13:57,110 --> 02:14:00,360
Jehová perdonará a todos los demás por
por el bien de diez justos.

1475
02:14:00,572 --> 02:14:03,792
Pero si el 10 no existe,
él hará nacer estas ciudades con todo

1476
02:14:03,992 --> 02:14:05,952
que está en sus muros hasta el suelo.

1477
02:14:06,286 --> 02:14:07,579
Recuerda, Lot.

1478
02:14:08,747 --> 02:14:11,958
Si algunos de los que usted
para llevar mirará hacia atrás...

1479
02:14:12,334 --> 02:14:15,462
Jehová sabe que ellos
Me arrepiento de vivir en Sodoma.

1480
02:14:15,837 --> 02:14:17,547
Y él los destruirá.

1481
02:14:19,007 --> 02:14:20,801
No dejes que nadie mire atrás.

1482
02:14:21,301 --> 02:14:22,301
Nadie.

1483
02:14:23,261 --> 02:14:25,806
Te doy gracias por tu gracia,
Jehová.

1484
02:14:59,840 --> 02:15:00,882
Lote.

1485
02:15:01,299 --> 02:15:03,510
¿Dónde estás? ¿Ismael?

1486
02:15:06,638 --> 02:15:07,681
Lote.

1487
02:15:11,391 --> 02:15:13,643
No debes quedarte en la cárcel.

1488
02:15:14,394 --> 02:15:17,355
Eres nuestro líder.
Di qué hacer.

1489
02:15:18,940 --> 02:15:20,650
Un milagro, soy libre.

1490
02:15:22,902 --> 02:15:23,987
Ver.

1491
02:15:25,029 --> 02:15:28,199
Mis cadenas se han caído.
Soy libre.

1492
02:15:30,326 --> 02:15:32,787
Mucho también. Vio el milagro.

1493
02:15:34,414 --> 02:15:35,707
Mira su cara.

1494
02:15:36,332 --> 02:15:37,332
Sus ojos.

1495
02:15:38,168 --> 02:15:40,845
No hablemos de milagros,
Queremos que nuestro líder regrese.

1496
02:15:41,045 --> 02:15:43,506
Lot, no debes dejarnos.

1497
02:15:44,674 --> 02:15:46,092
He pecado.

1498
02:15:46,885 --> 02:15:49,971
en mi arrogancia
Quería castigarme a mí mismo.

1499
02:15:51,222 --> 02:15:52,682
Pero ahora lo sé

1500
02:15:53,475 --> 02:15:56,603
alguien más me va a castigar
según su voluntad.

1501
02:15:59,105 --> 02:16:00,105
Melchor.

1502
02:16:01,399 --> 02:16:03,318
Tenemos que salir de este lugar.

1503
02:16:03,610 --> 02:16:05,987
¿No es mejor quedarse?
- No.

1504
02:16:06,779 --> 02:16:09,491
pero queríamos
para convertir a los sodomitas.

1505
02:16:10,366 --> 02:16:13,119
Espera, en nombre de la reina.

1506
02:16:17,790 --> 02:16:18,958
Déjanos pasar.

1507
02:16:19,417 --> 02:16:21,002
Ahora no seas tonto.

1508
02:16:21,461 --> 02:16:24,005
Tengo mis ordenes.
- Te va a matar.

1509
02:16:24,464 --> 02:16:25,840
En el nombre de Jehová.

1510
02:16:32,514 --> 02:16:33,515
¡Mis ojos!

1511
02:16:34,432 --> 02:16:35,767
¡Mis ojos!

1512
02:16:38,561 --> 02:16:42,230
Debemos decirle a nuestra gente
lo que vimos.

1513
02:16:45,900 --> 02:16:46,901
Basta.

1514
02:16:47,443 --> 02:16:50,238
Detén la rueda.
- Detén la rueda.

1515
02:16:51,364 --> 02:16:52,406
Están muertos.

1516
02:16:53,616 --> 02:16:55,618
Se acabó el placer.

1517
02:17:01,249 --> 02:17:03,459
Abran paso al noble juez.

1518
02:17:03,751 --> 02:17:05,503
¿O debería simplemente empezar?

1519
02:17:06,420 --> 02:17:07,505
Amigos.

1520
02:17:08,047 --> 02:17:09,048
Hebreos.

1521
02:17:09,674 --> 02:17:11,551
Estas ciudades están malditas.

1522
02:17:11,926 --> 02:17:15,304
tenemos que irnos
antes de que se ponga el sol.

1523
02:17:23,980 --> 02:17:25,064
Guardia.

1524
02:17:25,356 --> 02:17:27,108
Agarra a este hombre.
- No.

1525
02:17:27,942 --> 02:17:30,236
Abranle paso.
Déjalo hablar.

1526
02:17:31,112 --> 02:17:32,488
Esto será entretenido.

1527
02:17:32,780 --> 02:17:35,116
Lot, ¿qué haces?
¿Piensas en la rueda de fuego?

1528
02:17:38,995 --> 02:17:42,123
Estas ciudades desaparecerán
de la faz de la tierra.

1529
02:17:43,874 --> 02:17:45,293
Desmoronarse hasta convertirse en polvo.

1530
02:17:48,754 --> 02:17:51,090
Hebreos, escúchenme.

1531
02:17:51,549 --> 02:17:55,094
Te traje aquí y toleré

1532
02:17:55,469 --> 02:17:58,306
que fuiste corrupto
por un pueblo malvado.

1533
02:17:58,639 --> 02:18:01,017
Pero el Señor en su misericordia

1534
02:18:01,767 --> 02:18:03,769
quiere salvarnos una vez más.

1535
02:18:04,395 --> 02:18:06,188
Vamos, sígueme.

1536
02:18:07,607 --> 02:18:09,815
Sal de este horrible lugar.

1537
02:18:11,567 --> 02:18:12,651
Un milagro.

1538
02:18:13,694 --> 02:18:15,112
Tienes que creer.

1539
02:18:15,863 --> 02:18:18,240
Mira, el sol ya está bajo.

1540
02:18:18,532 --> 02:18:22,703
Solo tenemos mucho
queda tiempo hasta que baje.

1541
02:18:23,579 --> 02:18:25,247
¿Por qué no quemarlo?

1542
02:18:25,539 --> 02:18:27,458
Está loco, loco.

1543
02:18:28,459 --> 02:18:30,085
No puede hacernos daño.

1544
02:18:30,377 --> 02:18:32,755
Vosotros, ciudadanos de Sodoma y Gomorra.

1545
02:18:33,964 --> 02:18:37,009
si sois 10
que vienen con nosotros,

1546
02:18:37,468 --> 02:18:41,597
al menos 10, entonces jehová
mostrará misericordia por ellos

1547
02:18:41,889 --> 02:18:43,474
y perdonar sus ciudades.

1548
02:18:44,558 --> 02:18:45,559
Sólo 10.

1549
02:18:46,852 --> 02:18:49,313
10 que todavía creen en la vida.

1550
02:18:50,189 --> 02:18:52,274
Y no la muerte.

1551
02:18:52,608 --> 02:18:53,451
No te rías.

1552
02:18:53,651 --> 02:18:55,569
Te lo ruego, sígueme.

1553
02:18:56,278 --> 02:18:57,780
Vengador de mi inocencia perdida.

1554
02:18:58,238 --> 02:19:00,491
Ahora embajador personal de Jehová.

1555
02:19:01,033 --> 02:19:02,368
Alégrate de que esté libre.

1556
02:19:03,202 --> 02:19:05,371
Un hombre como Lot
va por caminos inusuales.

1557
02:19:05,954 --> 02:19:08,841
¿Quién sabe lo que realmente está pensando?
¿Qué está haciendo realmente?

1558
02:19:09,041 --> 02:19:10,125
Tú, ven conmigo,

1559
02:19:10,584 --> 02:19:11,794
antes de que sea demasiado tarde.

1560
02:19:12,127 --> 02:19:13,127
Déjame en paz.

1561
02:19:13,712 --> 02:19:15,712
¿No puedes ver que yo
¿Estoy cómodo aquí?

1562
02:19:17,716 --> 02:19:21,061
Dios te ofrece la última oportunidad de
aparta de ti su ira.

1563
02:19:21,261 --> 02:19:24,139
Renuncia a tus placeres antinaturales.

1564
02:19:24,848 --> 02:19:25,974
¡Vamos!
- ¿Lote?

1565
02:19:27,643 --> 02:19:29,687
Derrotaste a los helamitas,

1566
02:19:30,354 --> 02:19:33,899
me liberó de mi hermano,
¿Y ahora quieres irte?

1567
02:19:34,316 --> 02:19:35,442
Quiere salir de Sodoma,

1568
02:19:35,859 --> 02:19:38,819
que es más rico en sal
que cuando llegaste?

1569
02:19:39,778 --> 02:19:40,904
Por favor, vete.

1570
02:19:41,780 --> 02:19:44,157
Si 10 de mi gente
quiero ir contigo,

1571
02:19:44,449 --> 02:19:45,449
deberían hacerlo.

1572
02:19:49,037 --> 02:19:53,166
Evite la tortura.
Piensa por el bien de tu pueblo.

1573
02:19:53,625 --> 02:19:56,712
Lo que llamas pecado
es virtud para mí.

1574
02:19:57,713 --> 02:20:02,467
La muerte poderosa que tu
El odio es mi amigo.

1575
02:20:05,303 --> 02:20:07,514
Te doy la espalda, Lot.

1576
02:20:09,015 --> 02:20:11,852
Tú y tu débil Dios.

1577
02:20:21,695 --> 02:20:25,824
Nubes, relámpagos. tu enseñas tu
que la gente tema milagros tan baratos.

1578
02:20:26,366 --> 02:20:28,785
Mi pueblo no sale de Sodoma por miedo.

1579
02:20:30,328 --> 02:20:31,747
Pero por la fe en Dios.

1580
02:20:32,622 --> 02:20:34,666
Fe en él
¿Quién es lo suficientemente poderoso?

1581
02:20:34,958 --> 02:20:36,927
aparecernos en
la sombra de una nube.

1582
02:20:37,127 --> 02:20:39,713
Cuya voz en el trueno
puede hablar con nosotros.

1583
02:20:42,591 --> 02:20:44,384
Mira detenidamente este sol.

1584
02:20:46,470 --> 02:20:50,307
Nunca la volverás a ver.
- No hasta mañana por la mañana.

1585
02:20:59,232 --> 02:21:00,317
Sígueme.

1586
02:21:01,568 --> 02:21:03,737
Hebreos, tened fe.

1587
02:21:04,613 --> 02:21:05,614
Orar.

1588
02:21:07,197 --> 02:21:08,907
Escuche a los mayores.

1589
02:21:09,949 --> 02:21:11,493
Un viento cálido del desierto.

1590
02:21:11,785 --> 02:21:14,829
Se acerca una tormenta.
Esto va a ser hermoso.

1591
02:21:16,873 --> 02:21:17,873
Venga conmigo.

1592
02:21:19,000 --> 02:21:20,210
Sígueme.

1593
02:21:21,544 --> 02:21:24,005
¿Es verdad?
¿Que Sodoma va a ser destruida?

1594
02:21:24,297 --> 02:21:26,925
solo pasé
lo que me dijeron.

1595
02:21:27,300 --> 02:21:30,470
un mensaje
He estado esperando durante mucho tiempo.

1596
02:21:32,889 --> 02:21:35,225
Vamos. Sigue a los mayores.

1597
02:21:35,809 --> 02:21:37,936
Adiós. Adiós

1598
02:22:07,632 --> 02:22:10,844
nuestra gente está esperando.
Debemos unirnos a ellos.

1599
02:22:11,636 --> 02:22:12,636
Maleb.

1600
02:22:13,930 --> 02:22:14,930
Maleb.

1601
02:22:23,481 --> 02:22:26,067
Shua,
Tengo mucho que enmendar.

1602
02:22:26,359 --> 02:22:29,112
Haré lo que pueda.

1603
02:22:29,487 --> 02:22:31,072
Sólo ahora por favor obedéceme.

1604
02:22:31,406 --> 02:22:33,783
Ve con tu hermana.
- Voy.

1605
02:22:36,409 --> 02:22:37,410
Voy.

1606
02:22:38,703 --> 02:22:41,247
porque lo haré
espera el resto de mi vida

1607
02:22:41,539 --> 02:22:43,708
escucharte gritar
cómo grité.

1608
02:22:44,000 --> 02:22:47,169
quiero verte aplastada
en el suelo, arrastrándose.

1609
02:22:48,004 --> 02:22:51,966
Hasta que veo esto,
No te dejaré.

1610
02:22:52,842 --> 02:22:53,926
Padre.

1611
02:23:01,726 --> 02:23:04,979
No me liberé,
Jehová lo hizo.

1612
02:23:05,271 --> 02:23:08,524
Sólo él puede superar
Sodoma y Gomorra. Venir.

1613
02:23:11,444 --> 02:23:14,989
Sólo para que lo sepas
que todos lo sepan.

1614
02:23:15,990 --> 02:23:18,200
Que es Lot quien hace el bien.

1615
02:23:18,868 --> 02:23:20,745
Que es Lot quien tiene coraje.

1616
02:23:21,245 --> 02:23:22,245
Venir.

1617
02:23:45,519 --> 02:23:48,397
Escúchame. escúchame

1618
02:23:49,440 --> 02:23:52,652
Como me dijeron,
Te lo diré ahora.

1619
02:23:52,944 --> 02:23:55,613
Cuando estemos fuera de la ciudad,
no mires atrás.

1620
02:23:55,905 --> 02:23:59,992
Cuando alguno de ustedes mire hacia Sodoma

1621
02:24:00,534 --> 02:24:01,535
Entonces Jehová sabe

1622
02:24:01,827 --> 02:24:04,956
que le da pena rendirse
vida en Sodoma.

1623
02:24:05,247 --> 02:24:06,580
Y lo destruirá.

1624
02:24:06,914 --> 02:24:09,416
Que nadie mire atrás.
Nadie.

1625
02:24:10,167 --> 02:24:14,254
Díselo a todo el mundo, boca a boca.
- Nadie puede mirar atrás.

1626
02:24:14,546 --> 02:24:16,590
Dile a todos al revés.

1627
02:24:17,383 --> 02:24:18,759
No mires atrás.

1628
02:24:20,427 --> 02:24:21,887
¡Atrás! ¡Devolver!

1629
02:24:23,180 --> 02:24:24,431
¡Volver!

1630
02:24:25,975 --> 02:24:27,059
¡Cierra las puertas!

1631
02:24:31,939 --> 02:24:33,023
¡Atrás!

1632
02:24:45,160 --> 02:24:47,162
Todos ustedes son personas libres ahora.

1633
02:24:47,705 --> 02:24:49,581
Vamos, únete a nosotros.

1634
02:25:08,642 --> 02:25:09,642
¡Mirar!

1635
02:25:09,852 --> 02:25:12,896
Un milagro.
Abierto por manos invisibles.

1636
02:25:13,897 --> 02:25:17,776
Fue la mano de Jehová.
Jehová nos ha abierto la puerta.

1637
02:25:18,736 --> 02:25:23,157
El Señor está con nosotros.
- ¿Un milagro? No, fue el viento.

1638
02:25:23,782 --> 02:25:25,868
El viento abrió la puerta.

1639
02:25:28,120 --> 02:25:29,371
No mires atrás.

1640
02:25:30,122 --> 02:25:31,915
No mires atrás. Seguir.

1641
02:25:53,185 --> 02:25:54,561
¡Correr! ¡Correr!

1642
02:25:57,856 --> 02:25:59,024
¡Mucho, espéranos!

1643
02:26:14,372 --> 02:26:15,372
Vamos.

1644
02:26:27,219 --> 02:26:28,519
Ildith, ¿qué tienes?

1645
02:26:29,054 --> 02:26:31,014
No puedo creerlo.
- Tienes que.

1646
02:26:31,306 --> 02:26:33,100
No puedo.
- 'Sí, tienes que hacerlo.

1647
02:26:33,391 --> 02:26:35,268
Lo he intentado.
- Creer.

1648
02:26:43,276 --> 02:26:44,402
A la izquierda.

1649
02:26:45,153 --> 02:26:46,363
Izquierda.

1650
02:27:21,604 --> 02:27:25,984
Es sólo una mala tormenta.
Nadie necesita tener miedo.

1651
02:28:08,818 --> 02:28:09,944
¡Ah!

1652
02:28:13,448 --> 02:28:16,367
Un terremoto.
Hemos tenido eso antes.

1653
02:28:18,494 --> 02:28:20,079
Quédate con tu reina.

1654
02:29:03,204 --> 02:29:04,288
¡Ah!

1655
02:29:25,434 --> 02:29:27,728
¡Deberías quedarte! ¡Quédate aquí!

1656
02:29:29,480 --> 02:29:32,566
¿A dónde quieres ir?
¿Quieres esconderte?

1657
02:29:43,286 --> 02:29:44,328
¡Ah!

1658
02:30:43,385 --> 02:30:45,596
No mires atrás.
Recuerda las palabras de Lot.

1659
02:31:29,056 --> 02:31:31,725
nombre del lote
debería estar en sus labios.

1660
02:31:32,267 --> 02:31:34,476
ellos tienen
para agradecerle por todo lo bueno

1661
02:31:34,768 --> 02:31:36,478
eso les pasó a ellos.

1662
02:31:36,937 --> 02:31:39,689
No existe Jehová.

1663
02:31:41,733 --> 02:31:44,027
Ildith, no mires atrás.

1664
02:32:18,687 --> 02:32:19,771
¡No!

1665
02:32:20,730 --> 02:32:21,731
¡Ildith!

1666
02:32:59,144 --> 02:33:00,145
No.

1667
02:33:02,061 --> 02:33:03,188
No.

1668
02:33:05,565 --> 02:33:07,984
¡Ildith!

1669
02:33:42,602 --> 02:33:43,770
Mi padre.

1670
02:33:46,439 --> 02:33:47,524
Ven, padre.


